WE HAVE COMMITTED in Vietnamese translation

This is one of the reasons we have committed to maintaining international standards and being conscious of our environmental footprint;

Đó là một trong những lý do chúng tôi cam kết duy trì các tiêu chuẩn quốc tế và có ý thức về dấu chân sinh thái của mình;

We have committed ourselves to doing everything we can to prevent any type of conflict from breaking out," Tillerson told reporters.

Chúng tôi cam kết làm mọi cách để có thể ngăn chặn bất kỳ xung đột nào xảy ra”, ông Tillerson cho biết.

We have committed more than $3 million to start this fund,

Kết nhiều hơn$ 3 triệu USD để bắt đầu quỹ này,

So no matter how harsh the conditions are, we have committed ourselves to working for the bigger ideals of human society.”.

Vì vậy, bất kể điều kiện khắc nghiệt như thế nào, chúng tôi đều cam kết bản thân làm việc vì những lý tưởng lớn hơn của xã hội loài người.

We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.

Chúng tôi và tổ phụ chúng tôi đã phạm tội; Chúng tôi có phạm sự gian tà, và làm cách hung ác.

Don't… no wrong that we have committed against your people will be remedied this night.

Đừng… không có gì sai khi bọn ta cam kết chống lại người của các ngươi sẽ được khắc phục trong đêm nay.

At iflix, we have committed to offering the best content available to our subscribers, this new partnership

Tại iflix, chúng tôi cam kết mang lại những chương trình hấp dẫn nhất,

We have committed ourselves to it, and we need Russia to do the same.”.

Chúng tôi cam kết thi hành nghị quyết này và chúng tôi cần Nga cũng làm như vậy.”.

From the beginning of this investigation we have committed to follow the facts wherever they lead us.

Từ khi bắt đầu cuộc điều tra này, chúng tôi cam kết tuân theo sự thật, dù nó dẫn dắt chúng tôi đến bất kỳ kết quả nào.

In the world's Least Developed Countries we have committed to reinvest 20% of our profits back in to improving the healthcare infrastructure in those countries.

Tại các nước ít phát triển nhất, chúng tôi cam kết tái đầu tư 20% lợi nhuận vào việc tăng cường cơ sở hạ tầng y tế.

In return for the trust of customers when choosing ITG to become a technology partner, we have committed to accompany to the end of the project's success.

Để đền đáp sự tin tưởng của khách hàng, chúng tôi cam kết đồng hành tới tận cùng thành công của dự án.

We have committed ourselves to work together with urgency and determination to translate these words into action.

Chúng tôi cam kết làm việc chung với nhau trong tinh thần khẩn trương và với quyết tâm để biến những lời nói thành hành động.

This means we would have to pay for some evil deed that we have committed in a past life.

Đó có nghĩa là chúng ta phải trả một số hành vi bất thiện mà chúng ta gây ra trong kiếp trước.

We must answer for all our sins which we have committed during our whole lives.

Tất nhiên, chúng ta phải chịu trách nhiệm về bất cứ tội lỗi nào đã phạm trong suốt cuộc đời chúng ta.

brother in our heart, then we have committed murder.

thì trong mắt của Ngài chúng ta đã phạm tội giết người rồi.

discipline(punishment) for some sin we have committed.

của Chúa đối với một số tội lỗi mà chúng ta đã phạm phải.

There absolutely should be and we have committed to working on a city-by-city basis to figure out what these new rules should be and to help cities effectively introduced these

Hoàn toàn nên có và chúng tôi đã cam kết làm việc trên cơ sở từng thành phố để tìm ra những quy tắc mới này là gì

With these funding approvals, we have committed over $1bn in GCF resources this year to support low-emission and climate-resilient development in developing countries.".

Với những chấp thuận tài trợ, chúng tôi đã cam kết hơn 1 tỷ USD trong tài GCF năm nay để hỗ trợ phát thải thấp và phát triển với khí hậu ở các nước đang phát triển.".

Whether we have committed murder or are harboring a grudge against someone,

Dù chúng ta đã phạm tội giết người

By January 2016, we have committed to end the practice of making payments to healthcare professionals(HCPs) to speak about our prescription medicines and vaccines to audiences who can prescribe or who can influence prescribing.

Đến năm 2016, chúng tôi sẽ cam kết chấm dứt các hoạt động trả phí cho những Nhân viên y tế thay mặt chúng tôi thuyết trình về thuốc và vắc- xin tới những người kê đơn thuốc hoặc người có ảnh hưởng đến việc kê đơn.