WE HAVE COMMITTED in Czech translation

• jsme spáchali
• zavázali jsme
• jsme se dopustili
• zavázali

Examples of using We have committed in English and their translations into Czech

We have committed a crime worthy of death, Your Highness!
Já jsem spáchal trestný čin vhodný pro smrt, vaše výsost!

We have committed treason, all of us. You're right!
Každý z nás se dopustil zrady. Máte pravdu!

We have committed to full cooperation, Rich.
Zavázali jsme se k plné spolupráci, Richi.

As vampires, we have committed crimes against humanity,
Jakožto upíři jsme spáchali mnoho zločinů proti lidskosti.

We have committed ourselves to protect the privacy of all individuals who use our services,
Zavázali jsme se k ochraně soukromí všech osob, které využívají naše služby

The fundamental reforms to which we have committed ourselves show that we are fully aware of the challenge facing the European Union.
Základní reformy, k nimž jsme se zavázali, ukazují, že si plně uvědomujeme výzvu, před kterou Evropská unie stojí.

We have committed to buy co! ee of the
Zavázali jsme se nakupovat kávu jen té nejvyšší kvality,

Of a just and peaceful world order through the United Nations. We have committed ourselves to the cause.
Zajistit spravedlivý a mírový světový řád Zavázali jsme se, prostřednictvím Spojených národů.

After all we have committed ourselves to eradicating hunger and poverty in signing up to the so-called Millennium Goals.
Koneckonců jsme se k boji proti hladu a chudobě zavázali podpisem tzv. cílů tisíciletí.

As a member of the Bavarian Environmental Pact, we have committed ourselves to providing expert services for the environment.
Jako členové bavorské asociace Umweltpakt Bayern jsme se zavázali poskytovat kvalifikované výkony pro životní prostředí.

And so we gladly admit that we have committed this attack upon the blasphemous,
Takže odmítáme, že bychom spáchali tento útok na rouhače, kteří publikovali tuto karikaturu,

he thinks we have committed a terrible crime.
Myslí, že se dopouštíme hrozného zločinu, strašné svatokrádeže.

We have committed ourselves to implement this and we must do so
Zavázali jsme se k jejímu provedení a musíme to udělat.

Then we have committed a sin.
To bychom se dopustili hříchu.

I was wondering, what sin we have committed?
Jaký jsme spáchali hřích. Zajímalo by mě.

I think we've… we have committed ourselves.
Myslím, že jsme…? jsme se zavázali.

We have committed resources to this assault.
Na vytvoření toho útoku jsme už obětovali značné zdroje.

We have committed ourselves to this, and so has Turkey.
Odhodlali jsme se k tomu společně s Tureckem.

We have committed treason, all of us. You're right!
Máte pravdu! Každý z nás se dopustil zrady!

And we have committed ourselves to fixing it but what have we truly accomplished?
A my jsme se zavázali, že to napravíme. Ale čeho jsme skutečně dosáhli?