Examples of using Commit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You get the fifth one free. You know, it's like, uh, commit four felonies.
Něco jako„spáchej čtyři zločiny a pátý máš zdarma“.You would commit suicide with your kids? Are you crazy?
Zešílela jste? Spácháte i s dětmi sebevraždu?Leaving the murderer free to… commit murder.
Yeah, admit to a murder, you know, commit a murder-- whatever it takes.
Breaking up one is one of the worst cosmic sins you can commit.
What? Are you ready for the big commit?
Commit a crime and the earth is made of glass.
Spáchej zločin a země je stvořena ze skla.And commit his body to the deep.
Are you crazy? You would commit suicide with your kids?
Zešílela jste? Spácháte i s dětmi sebevraždu?Swear eternal loyalty to your master, or commit harakiri with your son.
Buď budeš přísahat nekonečnou oddanost svému pánovi nebo i se svým synem spácháš harakiri.We could all say that we're never gonna commit a crime.
Mohli bychom říci, že jsme to nikdy spáchání trestného činu.Are you ready for the big commit?- Oh, what?
Jsi přiravenej na velký závazek? Co?It means he can't commit.
To znamená, který nemůže se dopustit.A gang of blind beggars who commit crimes in the night.
Banda potulných slepců, která páchala trestné činy výhradně v noci.Commit suicide, as a samurai should. Kill me?
Spáchej hara-kiri, jako správný samuraj. Abys mě zabil?Commit suicide and you're too dead to get pleasure from it.
Spácháte sebevraždu a jste příliš mrtví na to, abyste si to vychutnali.But if you commit murder… you're gonna go away forever.
Zavřou tě napořád. Ale když spácháš vraždu.Commit murder. Leaving the murderer free to.
Takže vrah má volnou cestu… ke spáchání vraždy.Just because he adopted an orphan, it doesn't mean… mthat, he can't commit crimes.
To, že přijal sirotka neznamená, že se nemůže dopustit trestného činu.People commit suicide often?
