Examples of using Nespáchal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho zločin je hrozný, ale nespáchal ho z hmotných důvodů, nýbrž ze zoufalství.
His crime was appalling, yes, but it was motivated not by greed but by desperation.Nikdo tady nespáchal žádný zločin.
Každopádničky, abych nespáchal nejsmrtelnější hřích ze všech-- opomenutí-- tady je moje vizitka.
Anyhoo, so I don't commit the deadliest of sins-- omission-- here's my card.Vy jste ty zločiny nespáchal, a nemohl jim zabránit.
Takže očividně nespáchal sebevraždu tím, že sjel z útesu.
So obviously not a suicide drive off the cliff.Tento muž nespáchal tyto zločiny.
This man did not commit these crimes.Nespáchal sebevraždu jenom proto že má strach, že se tím temná hmota uvolní.
He hasn't killed himself only because he's afraid of releasing the dark matter.Ten vězeň nespáchal takový zločin.
The prisoner did not commit this crime.Pokud jste ale vraždu nespáchal, proč jste kradl to auto?
Nespáchal jsem v Texasu žádný zločin.
I have committed no crime in Texas.Hej, nespáchal jsem zločin přes patnáct let.
Hey, I haven't committed a crime in over 15 years.Žádný zločin jsem nespáchal, ani nic neudělal.
I have not committed a felony nor a misdemeanor.Nespáchal žádný zločin.
There's been no crime.Nespáchal jsem žádný zločin.
I have not committed a crime.A nespáchal jsem žádný trestný čin. Dodržuju zákon.
And I haven't committed a crime. I am a law-abiding citizen.Dodržuju zákon a nespáchal jsem žádný trestný čin.
I am a law-abiding citizen, and I haven't committed a crime.Vlez dovnitř! Nespáchal jsem žádný zločin!
Get in! I haven't committed any crime!Nespáchal jsem žádný zločin!
I haven't committed any crimes!Nespáchal jsem zločin. Jasně.
Sure. i haven't committed a crime.Jasně. Nespáchal jsem zločin.
Sure. i haven't committed a crime.
