WE HAVE COMMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• nos hemos comprometido
• hemos cometido
• estamos comprometidos
• hayamos cometido
• hemos dedicado
• hemos prometido

Examples of using We have committed in English and their translations into Spanish

Repentance is not merely feeling regret for sins we have committed.
El arrepentimiento no es simplemente lamentar los pecados que se ha cometido.

Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
Pecamos nosotros, como nuestros padres; hicimos maldad, cometimos impiedad.

We produce each profile with total loyalty to the standard we have committed to.
Fabricamos el perfil con absoluta fidelidad al estándar comprometido.

Man For the sin we have committed by gluttony.
Por el pecado de gula cometido.

It is time that we all take responsibility for the crimes we have committed.
Es hora que todos respondamos por los crímenes cometidos.

Even though we have committed to invest the amounts in the table,
A pesar de que nos hemos comprometido a invertir las cantidades indicadas en la tabla,

He thinks we have committed a terrible crime,
Cree que hemos cometido un delito terrible,

in DMS CONSULTING we have committed ourselves to society, where we offer services,
DMS CONSULTING nos hemos comprometido con la sociedad en la que prestamos servicios,

We have committed to being at ProMat 2021
Estamos comprometidos a estar en ProMat 2021

And, you know, on the list of felonies that we have committed today, grand theft auto, it's way at the bottom.
Y, ya sabes, en la lista de delitos graves que hemos cometido hoy, el robo de coches está lo último de la lista.

We have committed to buy coffee of the very highest quality grown in a way that is respectful of the environment and farming communities.
Nos hemos comprometido a comprar café de la más alta calidad cultivado en una forma que sea respetuosa del medio ambiente y las comunidades agrícolas.

Since 2000, we have committed more than $800 million to combat this disease.
Desde 2000 hemos dedicado más de 800 millones de dólares a la lucha contra este flagelo.

We have committed to bequeath to our children the opportunity to grow up with confidence dignity,
Estamos comprometidos en legar a nuestros hijos la oportunidad de crecer con confianza

Based on this experience, we have committed to support three further global workshops at Columbia as well as three national workshops elsewhere in the world.
Tras esta experiencia, nos hemos comprometido a colaborar con otros tres talleres globales en Columbia, y otros tres a escala nacional en otros lugares.

in applications, if we have committed crimes for which we have not been arrested.
en las solicitudes los crímenes que hemos cometido por los cuales no hemos sido arrestados.

We have committed peacekeeping personnel to the International Security Assistance Force(ISAF)
Hemos prometido personal de mantenimiento de la paz a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad

sorry for the wrongs that we have committed.
lamentamos los errores que hemos cometido.

The second is that we have committed some kind of bias that invalidates our results.
La segunda es que hayamos cometido algún tipo de sesgo que invalide nuestros resultados.

Don't… no wrong that we have committed against your people will be remedied this night.
No… Ningún mal que hayamos cometido contra vuestra gente será remediado esta noche.

It is as if we were paying penitence for a sin we don t know we have committed.
Como si aún estuviéramos pagando penitencia por pecados que ni si quiera creemos haber cometido.