WE HAVE COMMITTED in Swedish translation

• vi har begått
• vi har åtagit oss
• vi begår
• vi har förbundit oss
• vi har anslagit
• vi har lovat
• vi hava begått
• vi begick
• vi begått
• vi har engagerade
• vi har lagt
• vi har gjort

Examples of using We have committed in English and their translations into Swedish

We have committed to making spare parts for the Bike500 available for 10 years.
Vi åtar oss att hålla reservdelar till Bike500 tillgängliga i 10 år.

It literally means to feel a godly sorrow for the wrongs we have committed.
Det betyder bokstavligen att känna en äkta, innerlig sorg för de felsteg man begått.

We have committed ourselves to an aggressive time schedule for the development of EUV AIMS™ technology in order to support the growing industry momentum for EUV lithography,” said Dr.
Vi har begått oss själva till ett aggressivt tidschema för utvecklingen av teknologi för EUV AIMS™ för att stötta den växande branschmomentumen för EUV-lithography,”, sade Dr.

The fundamental reforms to which we have committed ourselves show that we are fully aware of the challenge facing the European Union.
De grundläggande reformer som vi har åtagit oss att genomföra visar att vi är fullt medvetna om den utmaning som EU står inför.

It seems to me that the biggest sin we have committed in our country is to reward the people with tax cuts and increases in salary.
Jag tycker det verkar som om den största synd som vi har begått i vårt land är att belöna folket med skattesänkningar och löneökningar.

We have committed to supporting and working to achieve the UN Sustainable Development Goals SDGs.
Vi har åtagit oss att stödja och arbeta för att uppnå FN: s mål för hållbar utveckling SDG, Sustainable Development Goals.

Thinks we have committed a terrible crime,
han tycker att vi begår ett fruktansvärt brott

We have committed to an 80% reduction in our absolute emissions by 2050,
Vi har åtagit oss att sänka våra totala utsläpp år 2050 med 80%,

Evidently, these will have to build upon the outcome of the Doha work programme which we have committed to complete by the end of 2004.
Dessa måste uppenbarligen bygga på resultatet av arbetsprogrammet från Doha som vi har förbundit oss att slutföra före slutet av 2004.

Proclaim,“You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.”.
Säg:"Ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör.

The figures speak for themselves: we have committed hundreds of billions euro of financial support.
Siffrorna talar för sig själva: vi har anslagit hundratals miljarder euro till finansiellt stöd.

We have committed to achieving 10- 20% savings in both energy as well as water consumption.
Vi har åtagit oss att minska vår förbrukning av både energi och vatten med 10- 20%.

Say thou: ye will not be questioned about that which we have committed, nor shall we be questioned about that which ye work.
Säg:"Ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör.

The European Union has done a lot in Afghanistan; we have committed and spent money faster than ever before in keeping our promises.
Europeiska unionen har gjort mycket i Afghanistan. Vi har anslagit och utnyttjat pengar snabbare än någonsin förut för att hålla våra löften.

We have committed teachers who help to equip the pupils for the future,
Vi har engagerade lärare somhjälper eleverna attbliväl rustade införframtiden,

Say:"You will not be questioned about the sins that we have committed, nor shall we be questioned about your deeds.
Säg:"Ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör.

broadest possible ratification and implementation of the Rome Statute and we have committed more money for that purpose.
ett så brett genomförande av Romstadgan som möjligt, och vi har anslagit mer pengar för det ändamålet.

Or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
Och vari består den missgärning och synd som vi hava begått mot HERREN, vår Gud?

On the list of felonies that we have committed today, grand theft auto, it's way at the bottom.
Av de brott vi begått idag står bilstöld längst ner på listan.

What is our iniquity? What is the sin that we have committed against the LORD our God?'.
Och vari består den missgärning och synd som vi hava begått mot HERREN, vår Gud?».