WE HAVE COMMITTED in Dutch translation

• wij hebben begaan
• wij hebben toegezegd
• we zijn vastbesloten
• wij begingen
• we hebben beloofd
• hebben we begaan
• hebben wij bedreven

Examples of using We have committed in English and their translations into Dutch

Quinlan and I, we have committed to this so… please just commit to us.
Quinlan en ik zetten ons hier voor in… dus zet jij je voor ons in.

Through our MFF decisions we have committed to increase the budget available
Via onze MFK-besluiten hebben wij ons ertoe verbonden de beschikbare begrotingsmiddelen te verhogen

We have committed to a considerable reduction in carbon dioxide emissions by 2005.
We hebben ons ertoe verplicht om de uitstoot van kooldioxide tegen het jaar 2005 aanzienlijk te verminderen.

we're truly repentant and sorry for the wrongs that we have committed.
we werkelijk berouw tonen voor de fouten die we hebben begaan.

They thought: This famine must be due to some crime we have committed, for why would God otherwise punish us?
Zij dachten: Deze hongersnood moet wel het gevolg zijn van een misdaad die wij hebben bedreven, want waarom zou God ons anders straffen?

whatever mistakes we have committed, I am with you in this.
ongeacht de fouten die jullie hebben begaan. Ik ben bij jullie..

Your innocence is your strength, the day you lost it that is the day we have committed the original sin.
Zij is jullie sterkte. Jullie Onschuld is jullie sterkte en de dag dat jullie die verliezen, begaan we de erfzonde.

Please just commit to us. Quinlan and I, we have committed to this so.
Quinlan en ik zetten ons hier voor in… dus zet jij je voor ons in.

What is it that We have committed that could have induced thee to rise up against Us,
Wat hebben Wij bedreven dat voor u aanleiding was tegen Ons op te staan en Ons te belasteren bij de mensen,

This means that all the sins that we have committed AND the things that we will do in the future that would be reckoned as sin IF we were not saved,
Dat betekent dat alle zonden, die wij begaan hebben, EN alle dingen, die we in de toekomst zullen doen, die als zonde zouden worden beschouwd, ALS we niet verlost waren,

Through our membership of FWF we have committed to the Code of Labor Practices that declares our position
Door ons lidmaatschap van FWF hebben we toegezegd ons te houden aan de gedragscode(Code of Labor Practices)

We have committed to the FLA's ten Principles of Fair Labor and Responsible Sourcing and Production and have agreed to
We hebben ons verplicht tot de tien Principles of Fair Labor and Responsible Sourcing and Production(Principes inzake Eerlijke arbeid

So we have committed to an overall environmental footprint reduction of 20% for our manufacturing sites from 2007 to 2012,
We hebben ons derhalve vastgelegd voor een totale vermindering van de ecologische voetstap voor onze fabrieken van 2007 tot 2012, die we al hebben bereikt wat betreft afval

Transport has much greater potential than in the past to contribute towards reducing the EU's emissions, as we have committed to do under the Paris Agreement on climate change2 and in line with the 2030 Agenda on Sustainable Development.
Het vervoer kan in veel grotere mate dan in het verleden bijdragen aan de vermindering van de emissies in de EU, iets waartoe we ons hebben verbonden in het kader van de Klimaatovereenkomst van Parijs2 en de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling.

wants us to reconcile with what mistakes we have committed.
we ons verzoenen met de vergissingen die we begaan hebben.

We can discover the hidden sins we have committed,“With this list of sins
Met deze zondelijst voor ons, kunnen we alle, in het bijzonder, de verborgen zonden ontdekken die wij begaan zonder dat we het weten het zijn zonden,

For this reason we have committed to the SKAL-certification A wide range of different machines,
Hiervoor hebben wij ons gecommitteerd aan de SKAL certificering. Een breed scala aan diverse machines,

with repugnance toward the evil actions we have committed.
met daarbij een weerzin tegen de slechte daden die werden bedreven.

We have committed ourselves to putting pressure on our partners in order to achieve a restructuring
Wij hebben toegezegd druk uit te oefenen op onze partners om de'global environment facility?

building on the outcome of the Doha Work Programme, which we have committed to complete by the end of 2004,
de voorwaarden scheppen waaronder, voortbouwend op het werkprogramma van Doha dat wij volgens onze verbintenis vóór eind 2004 moeten voltooien,