WE HAVE COMMITTED in Polish translation

• popełniliśmy
• zobowiązaliśmy
• popełnili śmy

Examples of using We have committed in English and their translations into Polish

Paul confirmed to everybody,"we no longer belong to ourselves, but we have committed ourselves to the Lord Jesus completely and forever.
Paweł potwierdził wszystkim,"już nie należą do siebie, ale zobowiązaliśmy się do Pana Jezusa, całkowicie i na zawsze.

Even at that time, one must ask for forgiveness that,“O God, if we have committed any mistake against you, please forgive us
I nawet wtedy trzeba prosić o wybaczenie:„O Boże, jeśli popełniłem jakiś błąd przeciwko Tobie, proszę wybacz mi

Thinks we have committed a terrible crime,
Myśli, że popełnia straszliwą zbrodnię… wielkie świętokradztwo

In Chad, we have committed a total of EUR 311 million under the 10th European Development Fund.
Na działania w Czadzie przeznaczyliśmy łącznie 311 mln EUR w ramach X Europejskiego Funduszu Rozwoju.

We have committed, highly-qualified food technologists on hand and, if need be,
W tym zakresie do dyspozycji Państwa są zaangażowani, wysoko wykwalifikowani technolodzy żywności

The existence of a constructive karmic action that we have committed as being truly established as"good.
Istnienia konstruktywnego działania karmicznego, którego dokonaliśmy jako prawdziwie ustanowionego jako"dobre.

Let us not have a feeling of guilt as if we have committed some sin or mistake by being natural.
Nie miejmy uczucia winy, jakbyśmy popełnili jakiś grzech lub błąd, będąc naturalnymi.

According to Mahayana, even after we have committed karmic actions,
Zgodnie z naukami mahajany, nawet popełniwszy działania karmiczne,

And so we gladly admit that we have committed this attack upon the blasphemous, who published this cartoon, to defend the honor of all Muslims and of Allah's beloved prophet.
Przyznajemy się,/że dokonaliśmy ataku na bluźniercę,/który opublikował tę karykaturę,/aby bronić honoru muzułmanów/i ukochanego proroka.

At the same time, we have committed to maintaining fully accommodating liquidity support to the euro area banking system until at least October this year.
W tym samym czasie staraliśmy się utrzymać w pełni dostosowane do potrzeb wsparcie płynności systemu bankowego strefy euro co najmniej do października tego roku.

What is our iniquity and what is our sin that we have committed against the Lord our God?
I cóż jest za nieprawość nasza, i co za grzech nasz, którymeśmy zgrzeszyli przeciwko Panu, Bogu naszemu?

he thinks we have committed a terrible crime.
Myśli, że popełnia straszliwą zbrodnię.

This erstwhile co-laborer now assaults us and charges that we have committed the sin unto death,
Ten nasz dawniejszy współpracownik atakuje nas obecnie i oskarża, że popełniliśmy grzech na śmierć, twierdząc, jakoby z Pisma Świętego wynikało, iż cierpimy wraz z Nim, że mamy udział w Jego(Chrystusowych)

We have committed ourselves to implement this and we must do so
Zobowiązaliśmy się do realizacji tego celu i z tego zobowiązania musimy się wywiązać,

for avery immorality which we have committed in our lives.
za każdą niemoralność jakie w swym życiu popełniliśmy.

wants us to reconcile with what mistakes we have committed.
żebyśmy pogodzili się z błędami, które popełniliśmy.

and to the service of which we have committed ourselves.
którą miłujemy lub dla naszej służby, w którą się zaangażowaliśmy.

I will be going to Washington in a few weeks' time, and we have committed ourselves to work in five directions:
Za kilka tygodni lecę do Waszyngtonu i zobowiązaliśmy się, że nasze prace ukierunkujemy na pięć obszarów: pierwszy to bezpieczeństwo,

we have gone further than we had committed ourselves to do.
poszliśmy dalej niż się zobowiązaliśmy.

And offensive sin against God.- Father Charles told us the church felt we had committed a grave.
I uwłaczającego Bogu grzechowi. Ojciec Charles powiedział nam, że w odczuciu kościoła dopuściliśmy się poważnego.