СМЕ ЗАКЛЮЧЕНИ - превод на Английски

• we're locked
• we're trapped
• we are locked
• we're stuck
• we in lockdown

Примери за използване на Сме заключени на Български и техните преводи на Английски

А забелязахте ли, че сме заключени?
Have you noticed we're locked up?

През останалото време сме заключени.
They remain locked at all times.

В момента сме заключени.
We are locked up now.

Мисля, че сме заключени в определени идеи
I think that we're locked into certain ideas

По-лошо, пластмасите се произвеждат от изкопаеми горива, затова сме заключени в цикъл на нанасяне на вреда на планетата- производство,
Worse, plastics are produced from fossil fuels, so we are locked into a cycle of damage to the planet- production,

Мат не може да ме избягва, ако сме заключени в тази къща заедно, така че.
Matt can't avoid me if we are locked in that house together, so.

Вече 17 часа сме заключени в студиото и продължаваме да пускаме една и съща песен.
We're in our 17th hour… locked inside the studio, and yes… we're still playing the same song.

Докато сме заключени тук, не можем да помогнем с нищо на полк. О'Нийл.
As long as we're locked up, we can't do anything to help Colonel O'Neill.

не само сме заключени, но сме и под пълна обсада,
not just locked in but under complete siege,

взривени на парчета, докато сме заключени тук като прокажени.
blown to bits while we're locked up here like lepers.

сегменти от общ интерес, които сме заключили.
certain general-interest categories or segments that we have inferred.

сегменти от общ интерес, които сме заключили.
certain general-interest categories or segments that we have inferred based on.

и то само когато сме заключили, че обработването на информацията от наша страна не накърнява Вашата неприкосновеност на личния живот по начин,
only where we have concluded that our processing does not prejudice you or your privacy in a way that would override

изпълним описаните по-горе цели, и то само когато сме заключили, че обработването на информацията от наша страна не накърнява Вашата неприкосновеност на личния живот по начин, който би имал предимство пред легитимния ни интерес при изпълнението на съответните цели.
and then only where we have concluded that our processing does not prejudice you or your privacy in a way that would override our legitimate interest in pursuing those purposes.

изпълняваме описаните по-горе цели, и то само когато сме заключили, че обработването на информацията от наша страна не поражда вреди за Вас
we do so only when we have concluded that our processing does not harm you

Ние сме заключени.
We are in a lock-down.

Ние сме заключени.
We're locked down.

Сега сме заключени.
Now we're in lockdown.

Защо сме заключени?
Why we are in lockdown?

Не сме заключени наистина.
We're not actually locked in.