СМЕ ИЗМИСЛИЛИ - превод на Английски

• invented
• we figured out
• we have come up
• be fabricating
• we have created
• have forged

Примери за използване на Сме измислили на Български и техните преводи на Английски

Ал-Араф-89: Ние ще сме измислили лъжа за Аллах,
We would be fabricating falsehood against God,

Възможните теории, които сме измислили, включват огромен брой кандидати за тъмна материя,
The possible theories that we have come up with include a huge number of dark matter candidates,

вашият партньор е усвоил релаксиращ масаж, сме измислили как да се прояви навън конюгацията на група мускули.
your partner has mastered a relaxing massage, we figured out how to outwardly manifest the conjugation of a group of muscles.

Ние ще сме измислили лъжа за Аллах,
We would be fabricating falsehood against God,

Във въртяща се паяжина съм на глупостите и нищо не сме измислили, пластмасов ключ, брачна килия.
I just got my ass handed to me by knox. I'm in there spinning a web of bullshit, and we have come up with nothing-- a plastic key, a conjugal.

Твърди се, че на излизане от пещерата Ласко самият Пикасо е казал:“Нищо ново не сме измислили!”.
When Piccasso visited the Cave of Lascaux he said,“We have created nothing new!”.

Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашия род, след като Аллах
Indeed we shall have forged a lie against Allah if we go back to your nation(religion)

Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашата вяра, след като Аллах ни е избавил от нея.
We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it.

Европейският съюз не е перфектен, но е най-добрата идея, която сме измислили досега.".
It's not a perfect solution but it is the best we have come up with.''.

Фактът, че сме измислили как да разтоварваме ракети- дори големите, които са използвали за пускането на Falcon Heavy- ще помогне за намаляване на разходите за космически полети.
The fact that we have figured out how to land rockets- even the large ones used to launch the Falcon Heavy- will help to reduce the cost of space travel.

все още не сме измислили как да я сложим в бутилка и надявам се да не успеем.
and we haven't figured out how to put that in a bottle(and I hope we don't).

Тя е само част от играта, която сме измислили… и въпреки това благосъстоянието на милиарди хора сега се съсипва.
It's only part of a game we have invented… and yet the well being of billions of people is now being compromised.

Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашата вяра, след като Аллах ни е избавил от нея.
We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it.

Съдбата е нещо, което сме измислили, защото не можем да понесем, че всичко е случайност!".
Destiny is something we have invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.”.

Съдбата е нещо, което сме измислили, защото не можем да понесем, че всичко е случайност!
Destiny is something we have invented because we can't stand the idea that everything that happens is accidental!

Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашата вяра, след като Аллах ни е избавил от нея.
We would be inventing lies against God if we returned to your faith after God has delivered us from it.

Да, чудо на технологията, че сме измислили електронно устройство, което може да отброява обратно от седем.
Yeah, it's a miracle of technology that we have invented an electronic device that can count backwards from seven.

Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашата вяра, след като Аллах ни е избавил от нея.
We would be inventing lies against Allah if we returned to your religion after Allah has saved us from it.

През десетилетията сме измислили как да елиминираме кабелите, които ни носят звук,
Over the decades we have figured out how to eliminate the cables that bring us sound,

Ал-Араф-89: Ние ще сме измислили лъжа за Аллах, ако се върнем към вашия род, след като Аллах ни е избавил от него.
We would be inventing lies against Allah if we returned to your religion after Allah has saved us from it.