СМЕ ПРЕКАРАЛИ - превод на Английски

• we spent
• we have
• we spend

Примери за използване на Сме прекарали на Български и техните преводи на Английски

Например ние сме пресметнали, че сме прекарали три дена в стаята.
For example, we calculate that we have spent three days in the room.

По-голямата част от живота си сме прекарали тук.
We have spent most of our lives out here.

в момента,, че сме прекарали заедно.
in the time that we had spent together.

Такова много красиви моменти, които сме прекарали заедно.
Such a lot of beautiful moments we have spent together.

Аз отивам да пропуснете това място… Включително пъти сме прекарали заедно.
I'm going to miss this place… including the times we have spent together.

Помисли за всичките години които сме прекарали тук.
Think of all the years we have spent here.

И така на сладки приказки се оказа, че сме прекарали цели 5 часа в Меди Вали.
It appeared that we had spent 5 hours at Medi Valley winery.

I се радват на всеки миг сме прекарали заедно.
I have enjoyed every moment we have spent together.

По-голямата част от еволюционната си история сме прекарали на малки групи.
We have spent most of our evolutionary history in small groups.

Колко дъждовни следобеди сме прекарали там?
How many rainy afternoons did we spend there?

След всички тези години, който сме прекарали заедно?
After all these years we have spent together?

Слушай, ти и аз сме прекарали доста време заедно.
Listen, you and I have spent a lot of time together.

Вместо това сме прекарали много примери часа проучване на представителството теория на идеите, които бяха се развива в съзнанието му.
Instead, we spent many hours exploring examples of the representation theory ideas that were evolving in his mind.

После ще кажем, че сме прекарали нощта и всички ще мислят, че сме най-смелите деца на света.
We say we spent the night and everyone thinks we're the bravest kids in the world.

Ако сме прекарали продължителна болест, водеща до смърт,
If we have had a long illness leading to death,

Между съпругче и аз, сме прекарали много време в проучване
Between Hubby and me, we spent a lot of time researching

Ако трябва да бъда Оливър Куин СЕО тогава не мога бързо за сляза 18 етажа всеки път трябва да обсъждаме как сме прекарали нощите си.
If I'm going to be Oliver Queen CEO, then I can't very well travel down 18 floors every time you and I need to discuss how we spend our nights.

Всеки момент, който сме прекарали заедно, е бил фалшив,
Every moment that we spent together was false,

И това е мястото, където сме прекарали голяма част от нашия три примера в лекция в понеделник.
And that's where we spent much of our three examples in Monday's lecture.

ще съжаляваме ли за времето, което сме прекарали, играейки игри?
will we regret the time we spent playing games?