СМЕ РАЗГОВАРЯЛИ - превод на Английски

• talked
• spoke
• talk
• talking
• spoken

Примери за използване на Сме разговаряли на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че сме разговаряли няколко пъти, когато работехте в Хералд.
I believe we spoke a few times when you used to work at the herald.

Заради това че сме разговаряли по телефона, ме прави един вид заподозряна?
Just because we talked on the phone, that makes me some kind of suspect?

Много пъти сме разговаряли….
We have talked many times….

Много пъти сме разговаряли….
And many times we have talked….

Забрави, че въобще сме разговаряли за това!
Remember we talked about this at one time!

Ние сме разговаряли с много инвеститори.
I talked to various investors.

Добре съм, но не мисля, че сме разговаряли.
I don't think we have spoken today.

Не й казвай, че сме разговаряли.
Don't tell her that we spoke.

Няма да споменавам, че сме разговаряли.
I won't mention that we have spoken.

Не казвай на Том, че сме разговаряли по въпроса.
Don't tell Tom we talked about this.

Все още не е имало такова нещо, но сме разговаряли по темата.
I haven't seen it yet here but we talked about that.

Това са хора, с които сме се виждали и сме разговаряли.
These are simply two people we have met and talked to.

Ние никога не сме разговаряли.
We never We talked.

Което е и причината да трябва да докладвам на царицата ми, че сме разговаряли.
Which is exactly why I must report to my queen that we have spoken.

Не му казвай, че сме разговаряли.
And don't tell him we talked.

Не е необходимо дори да знае, че сме разговаряли изобщо.
It's better that he doesn't know we talked about him at all.

Ние вече много пъти сме разговаряли за това с министрите и с началника на Генералния щаб.
We have talked about this many times with ministers, and with the head of the General Staff.

В отговор руският президент заяви:„Ние сме разговаряли по телефона… Но телефонните разговори никога не са достатъчни, абсолютно.
We spoke over the phone,” he said,“but phone conversations are never enough, definitely.”.

Моя скъпа Сали Спароу, ако внукът ми е изпълнил обещанието си и четеш тези думи, минали са минути, откакто за последно сме разговаряли.
My dearest Sally Sparrow,"if my grandson has done as he promises he will,"then as you read these words it has been mere minutes since we last spoke.

Никога не съм я срещал, никога не сме разговаряли, но когато разбрах, че е починала, се почувствах зле.
I did not know her, never met her, but when I realized she was talking to me I went over.