СМЕ СБЪРКАЛИ - превод на Английски

• we were wrong
• we went wrong
• we got it wrong
• we have made a mistake
• we're wrong
• we are wrong
• we were mistaken

Примери за използване на Сме сбъркали на Български и техните преводи на Английски

Знам, че така се съгласихме, но може би сме сбъркали.
I know what we agreed to but maybe we're wrong.

проверете пак документите, в случай че сме сбъркали.
keep looking through the documents in case we're wrong.

Ами, значи сме сбъркали!
Well then, we're wrong!

Дори не знаеш дали сме сбъркали.
You don't know we're wrong yet.

Оказа се, че сме сбъркали, поне за част от това.
It turns out I was wrong, at least partly.

Какво ли сме сбъркали?
What did we do wrong?

Оказа се, че сме сбъркали, поне за част от това.
I now realize that I was wrong, at least partly.

Може би сме сбъркали района.
Maybe we're in the wrong area.

Той твърди, че сме сбъркали, като сме избрали първия път.
He confessed of being wrong the last time we spoke.

Много сме сбъркали стаята.
Totally wrong room.

Първо гледаме къде сме сбъркали ние.
First we need to consider where we went wrong.

И защо не искаме да признаем, че сме сбъркали?
Why do we not like to admit being wrong?

Това просто кара човек да се чуди къде като общество сме сбъркали.
I often wonder where we as a society went wrong.

Е, какво ако сме сбъркали, И аз пратих бащата/убиец на бебето на Али след нея?
Well, what if we were wrong, and I just set Ali's baby daddy/killer on her tail?

Ние знаем къде сме сбъркали и имаме още много малко време да поправим това, което сбъркахме..
We know where we went wrong and have some time to rectify those mistakes.

е ясно, че сме сбъркали още в началото, при самото кандидатстване.
it is clear that we were wrong at the beginning of the application itself.

Едно от най-трудните неща за всеки от нас е да признаем, че сме сбъркали.
One of the most difficult things for us humans to do is to admit that we have made a mistake.

Едно от най-трудните неща за всеки от нас е да признаем, че сме сбъркали.
One of the most difficult things that we all face at some point is having to admit that we were wrong.

Едно от най-трудните неща за всеки от нас е да признаем, че сме сбъркали.
One of the most difficult things for we humans to do is to admit that we are wrong.

Всъщност повечето от нас правят всичко възможно да не мислят за това, че сме сбъркали, да не мислят за това, че има вероятност ние самите да бъркаме.
In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong..