СМЕ СЛОЖИЛИ - превод на Английски

• we put

Примери за използване на Сме сложили на Български и техните преводи на Английски

Ако сме забравили къде сме сложили ключовете за колата не е притеснително.
I have heard that if you forget where you put your car keys, it's no big deal.

В тестото на кексчето сме сложили много кокосови стърготини
In the batter we have put a lot of coconut flakes

Ние сме тези, които сме сложили ръцете си пред очите ни
It is we who have put our hands before our eyes

Ние сме тези, които сме сложили ръцете си пред очите ни и викаме, че е тъмно.
It is we who have put our hands before our eyes& cry that it is dark.

Аз смятам, че ние в значителна степен сме сложили край на така наречената олигархия.
I believe, we have to a great degree put an end to the so-called oligarchy.

Някои смятат, че тези неща наистина са в нощното небе, но ние самите сме сложили там тези картини.
Some people think these things are really in the night sky but we put these pictures there ourselves.

И тя не е задължително видима от местата, които сме сложили на уебсайта.
It's not necessarily so apparent from looking at the environments we have put up on the website.

живеещи в горите и хранещи се с плодове маймуни, във вид, който може да оцелее намирайки храна почти навсякъде, защото ние сме я сложили там.
fruit-eating apes to becoming a species that can survive finding food just about anywhere because we put it there.

Ако не искате да се откъсвате изцяло от външния свят, в дневната сме сложили и голям 55-инчов LCD TV с цифрова телевизия.
If you do not want to completely detach yourself from the outside world, we have put a large 55-inch LCD TV with digital TV in the living room.

не само сме стигнали до най-близката стойност, но и сме сложили друга крайна нула тук, което означава, че сме стигнали до най-близката десета.
we get to the nearest one, but then we put another trailing zero here which means we got to the nearest tenth.

Сега изведнъж сме сложили хората пред 18-инчови телевизори и всички артефакти,
Now we have put people 18 inches in front of a TV,

Добре, Досега сме сложили левите и десните изгледи/ добавихме десния изглед на седалката в VC/ Фиксирахме проблема с аудиофилната грешка с клапите/ създадохме персонализирана папка за вашия самолет.
Okay, So far we have put in both the left and right wing views/ added a right seat view in VC/ Fixed the audiophile error issue with the flaps/ created a custom sound folder for your aircraft.

Смята се, че на Кусто и дружките му им е хрумнало да си монтират уоки-токита, но ние сме си сложили радио, за да си слушаме музика.
Supposedly, Cousteau and his cronies invented the idea of putting walkie-talkies into the helmet, but we made ours with a special rabbit ear on the top so we could pipe in some music.

за да ви покажа, това което мисля, е основата на тази технология, технологията на Фотосинт. И тя не е задължително видима от местата, които сме сложили на уебсайта.
It's not necessarily so apparent from looking at the environments we have put up on the website.

Ние сме взели това диво създание и сме го сложили в кутия, превръщайки го в домашно животно,
We took this wild creature and put it inside of a box, practically domesticating it,

Не сме сложили кърпи.
I didn't pack any towels.

Както виждаш още не сме сложили басейн.
As you can see, we haven't put the pool in yet.

Нека сме сложили няколко букви.
Let's write some letters.

Още не сме сложили превръзката.
You're not wearing the patch yet.

Но едно нещо, което не сме сложили.
But one thing we haven't put in it.