СНОПА - превод на Английски

• bundle
• beam
• sheaf
• beams
• sheaves

Примери за използване на Снопа на Български и техните преводи на Английски

Ключовата за смеха и спокойствието област е разположена отпред и отгоре на снопа.
The area key to laughter and relaxation lies at the top and front of the bundle.

за да отстрани снопа от силови кабели.
enough to strip the bundle of power cables.

след това плетене на една кука 2 двойни тампона в снопа.
then crochet 2 double swabs in the bundle.

Натоварването се разпределя равномерно по двата снопа на бицепса, мускулите на вътрешната повърхност на предмишницата
The load is distributed evenly across both bicep bundles, the muscles of the inner surface of the forearm,

И когато часовникът наближил 12 ч., лично вещица запалила факла и я допряла до снопа слама и клони.
And as the sundial neared the line of 12:00… it was the witch herself who lit the torch… and took it towards the bundles of hay and twigs.

Тези дупки имат за задача да намалят ширината на снопа от пречупени лъчи, наречен"молив на светлината",
These holes have the effect of reducing the width of the bundle of diverging rays(called a"pencil of light")

Тези дупки имат за задача да намалят ширината на снопа от пречупени лъчи, наречен"молив на светлината",
These holes have the effect of reducing the width of the bundle of light rays(called a"pencil of light")

генерирана от снопа на Него.
generated by the bundle of His.

тя може да се състои единствено в произволното разделяне на снопа(или, при другия метод,
it can only consist in the chance division of the bundle(or, in the other method,

също така разпределя различни блокади на снопа на Неговите, краката и клоните им.
also allocates various blockades of the bundle of the His, its legs and their branches.

като пробив надолу ще активира снопа от стоповете на дългите,
breaking down will activate the bundle of debt stops,

Ако"Jo" е интензитетът на снопа на монохроматични лъчи(с определена дължина на вълната),
Jo" being the intensity of the beam of monochromatic rays(of a determinate wavelength) beam after the passage, then.">

Когато свърши, последният на свой ред изпраща снопа на друг съсед, който още работи,
The latter in his turn, when he had finished, sent on the sheaf to his neighbour who was still reaping;

refractsor иначе взаимодейства със снопа, което води до определени ключ.
otherwise interacts with the beam, resulting in an identified key.

относителната концентрация на различните атоми в снопа.
the relative concentrations of different atoms in the beams.

връзвачките застават в две редици една срещу друга, всяка от тях със снопа и въжето от слама пред себе си.
rows facing each other, every woman with her sheaf and her straw rope before her.

сечение 50x50 mm и дължина на снопа 1370 mm.
section 50x50 mm and a beam length of 1370 mm.

относителната концентрация на различните атоми в снопа.
the relative concentrations of different atoms in the beams.

Случва се, принудени от глада, отделни хора да изядат ориза от двата снопа, но на постъпилите по този начин нещастници гледат с отвращение и събратята им ги заклеймяват като прасета и кучета.
The pinch of hunger sometimes drives individuals to eat up the rice of these two sheaves, but the wretches who do so are viewed with disgust by their fellows and branded as pigs and dogs.

солиден бляскав диск с четири лазерни снопа осветяващи надолу към детето Христос.
shiny disk with four laser beams shining down at the Christ child.