СОКОЛИ - превод на Английски

• falcons
• hawks
• falcon
• sokoli

Примери за използване на Соколи на Български и техните преводи на Английски

Къде е златната клетка със соколи?
Where is the golden cage with the falcons?

Има състезания с коли, соколи.
There's stock car racing, falconry.

участвали в соколи и ловуват с мрежата.
took part in falconry and hunting with the net.

Аз съм вършат мръсната птица цяла нощ, докато соколи спечели.
I am doing the dirty bird all night long as the Falcons win.

Веднъж е бил използван за ястреб и соколи.
Once it was used for hawk and falconry.

Превоз на соколи в салона за пътници на самолети на Qatar Airways не е разрешен на полети до/от Тунис.
Carriage of falcons within the passenger cabin of a Qatar Airways aircraft is not permitted on flights to/ from Tunis.

Имаме малки соколи на покрива както и дългокрили лястовици, които преди бяха изчезнали от Милано”, с радост разказва архитектът.
We have small hawks on the roofs, and swifts that had previously disappeared from Milan,” Boeri said.

циганските са орли, соколи и т.н.
gypsies have eagles, falcons, etc.

В центъра на двора се разполага каменна чешма със соколи, която е дело на Колю Фичето.
Right in the middle of the yard a stone piped spring is located, decorated with hawks, that is the work of the famous Bulgarian building master Kolyo Ficheto.

Момичетата на Саб финансират голяма покупка на дрога, точно когато Соколи идва да поеме бизнеса.
Sab's girls finance a really major drugs buy just as Sokoli arrives back to take over.

с изключение на Тарек Соколи.
sell heroin to Tarek Sokoli.

Цените за свръхбагаж за животни важи и ако соколи се превозват като регистриран свръхбагаж.
Excess baggage rates for animal also applies if a falcon is transported as checked excess baggage.

например орли и соколи.
eg eagles and hawks.

Друг млад ловен сокол е бил наблюдаван кацнал върху стълб от високоволтовата електрическа мрежа- място за наблюдние, често използвано от този вид соколи.
Another young Saker falcon was spotted perched on a high voltage electrical pylon- an observation post often used by this species of falcon.

тази разлика не е толкова чувствителна, както е при някои други видове соколи.
the distinction is not as obvious as in some other falcon species.

Местата за групово нощуване на лястовиците привличат хищниците и няколко вида соколи се възползват от възможността.
Swallows at their communal roosts attract predators and several falcon species make use of these opportunities.

В допълнение, два млади сокола бяха уловени в Либия от ловци на соколи по време на тяхната есенна миграция през Северна Африка.
In addition, two other young falcons have been caught by Libyan falcon trappers on autumn migration through North Africa.

Там е написано:„Ние приемаме да превозваме соколи в главната кабина на самолети при условие, че те имат всички необходими документи.
Etihad says:"We accept the carriage of falcons in the main aircraft cabin provided that all the necessary documents have been obtained.

Там е написано:„Ние приемаме да превозваме соколи в главната кабина на самолети при условие, че те имат всички необходими документи.
A note on Etihad's website says:“We accept the carriage of falcons in the main aircraft cabin provided that all the necessary documents have been obtained.”.

Напусналите соколи се адаптират добре към дивата природа,
The falcons which have already left,