СОЛОМОНОВАТА МЪДРОСТ - превод на Английски

• solomon's wisdom

Примери за използване на Соломоновата мъдрост на Български и техните преводи на Английски

тя дойде от края на земята, за да чуе Соломоновата мъдрост, а тук има Един, Който е повече от Соломон.
for she came from the ends of the earth to listen to Solomon's wisdom, and now one greater than Solomon is here.

са толкова живо свързани с тях, че се разпространяват в цялото религиозно тяло и ще бъде необходима цялата Соломонова мъдрост за да се намери един-единствен лек.
are so vitally inter- related as they spread over the whole religious body that it would take the wisdom of a Solomon to find a single cure.

са толкова живо свързани с тях, че се разпространяват в цялото религиозно тяло и ще бъде необходима цялата Соломонова мъдрост за да се намери един-единствен лек.
presence of others and are so vitally interrelated as they spread over the whole religious body that it would take the wisdom of a Solomon to find a single cure.

Мъдростта или Книгата на Соломоновата мъдрост е една от книгите на Библията.
Book of Wisdom or Wisdom of Solomon or simply Wisdom is one of the deuterocanonical books of the Bible.

Соломоновата мъдрост надминаваше мъдростта на всички източни народи
That his wisdom excelled the wisdom of all the sons of the East

Проблемите, които новият век ще ни донесе, са далеч от Соломоновата мъдрост, да не говорим за мен.
I think the problems we're going to face in the new century are far beyond the wisdom of Solomon, let alone me.

Той също така прояви соломонова мъдрост като постигна компромис между потребностите на потребителите
He has also displayed the wisdom of Solomon in striking a balance between the needs of the consumers

Та, казва Христос: Савската царица дошла да учи мъдростта Соломонова.
Remember that Jesus said the Queen of Sheba came to hear the wisdom of Solomon.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
People from surrounding nations came to hear Solomon's wisdom.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
People came from other countries just to hear Solomon's wisdom.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
People would travel from nations afar to hear Solomon's wisdom.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
People from all nations came to hear Solomon's wisdom.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
People from every nation came to listen to Solomon's wisdom.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
People came from all the nations to hear the wisdom of Solomon.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
From all nations people came to listen to Solomon's wisdom.

Хора от съседните народи също идвали да чуят Соломоновата мъдрост.
Men of all nations came to listen to Solomon's wisdom.

Книгата на Соломоновата мъдрост.
The Book of the Wisdom of Solomon.

Соломоновата мъдрост надминаваше мъдростта на всички източни народи
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country,

Соломоновата мъдрост надминаваше мъдростта на всички източни народи
So that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east

Соломоновата мъдрост беше по-голяма от мъдростта на всичките източни мъже
Solomon's wisdom was greater than that of all the eastern people