СОМАТИЧНИ - превод на Английски

• somatic
• physical

Примери за използване на Соматични на Български и техните преводи на Английски

на много дълбоко физическо ниво с болежки и всякакви соматични реакции.
level with aches and pains and all kinds of physical reactions.

често променящи се соматични симптоми с давност поне две години.
frequently changing physical symptoms of at least two years duration.

за да се постигне това, трябва да изберете на производителите, които имат оптимално за тази порода соматични и функционални характеристики.
it is necessary to choose manufacturers that have the best physical and functional characteristics for a given breed.

свързано с други хронични соматични и психични заболявания.
which are associated with other chronic physical and mental diseases.

Изследване от 2014 г., проведено от изследователи от Кралския колеж в Лондон, Великобритания, установило, че негативните социални, соматични и психически ефекти от детския тормоз върху здравето са очевидни дори и след 40-тата година на човека.
A 2014 study from researchers at King's College London in the UK found that the negative social, physical and mental health effects of childhood bullying are still evident up to 40 years later.

Изследване от 2014 г., проведено от изследователи от Кралския колеж в Лондон, Великобритания, установило, че негативните социални, соматични и психически ефекти от детския тормоз върху здравето са очевидни дори и след 40-тата година на човека.
A study by King's College in London found that the negative social, physical and mental effects of childhood bullying were seen up to 40 years later.

броят на страдащите от соматични болести хора няма да намалее.
the number of people suffering from physical illnesses will not decline.

хистеричните симптоми, но сами по себе си представляват соматични процеси, при възникването на които отсъствуват всички онези сложни душевни механизми, с които се запознахме.
but are in themselves physical processes whose creation is devoid of all the complicated psychic mechanism with which we have become acquainted.

пациенти с тежки соматични заболявания), както у дома,
patients with severe physical illnesses) both at home

пациенти с тежки соматични заболявания), както у дома
patients with severe physical illnesses) both at home

както и загубата на вътрешните възли при изтощени пациенти соматични произвеждат лигиране отделни единици латексови пръстени със специално устройство.
possibility of sclerosing treatment, as well as with the loss of internal nodes in the somatic weakened patients, the ligation of individual nodes by latex rings is performed using a special apparatus.

тревожност и/или соматични белези на абстиненция при въздържане от такава употреба).
and/or physical signs of a withdrawal state upon abstinence).

тревожност и/или соматични белези на абстиненция при въздържане от такава употреба).
and/ or physical signs of a withdrawal state upon abstinence).

Соматичните, като всички останали клетки, съдържат ДНК във вид на хромозоми.
Like all cells, somatic cells contain DNA arranged in chromosomes.

Генетика. Соматична мутация….
Genetics. Somatic mutation….

С помощта на соматичната нервна система човек съзнателно контролира движението на мускулите.
With the help of somatic nervous system, a person consciously controls movement of muscles.

Те се намират в соматичната система, която иннервира скелетните мускули.
They are located in the somatic system that innervates the skeletal muscles.

Предоставя психологически консултации за соматичното и психичното здраве и благополучие;».
Offers psychological counseling with regard to somatic and mental health and well-being;

Типичен пример за соматична ембриогенеза е хидрата.
A typical example for somatic hybrid is hybridoma.

Определяне броя на соматичните клетки в млякото.
As well as the number of somatic cells in milk.