СОЦИАЛНИ ЗАВЕДЕНИЯ - превод на Английски

• social institutions
• social facilities
• social establishments
• social homes

Примери за използване на Социални заведения на Български и техните преводи на Английски

неправителствения сектор, социални заведения и институции, с цел максимално адекватно посрещане на конкретните нужди.
NGO sectors, social institutions and other institutions in order to adequately meet the specific needs of beneficiaries.

дезинфекция на миещи се повърхности в болници, социални заведения(детски градини
disinfection of washable surfaces in hospitals, social establishments(kindergartens and nurseries),

Заваряване на полипропиленови тръби с ръцете си по време на строителството на нови къщи, социални заведения, ремонт на стари сгради полагане на нов тръбопровод
Welding of polypropylene pipes with his hands During the construction of new houses, social facilities, renovation of old buildings laying a new pipeline and the replacement of old,

акредитирани лечебни, социални заведения и др., в които освен клинична учебна практика
accredited medical, social establishments and others have been signed,

Когато тези материали се използват от екипажа на такъв плавателен съд в културни или социални заведения, управлявани от организация с нестопанска цел,
They are used by the crew of such a vessel in cultural or social establishments managed by non-profit-making organisations

квалифицирани преподаватели учебника Поддържани време самообучение Съдействие с вашите приложения за висше образование Пълното използване на академични и социални заведения на Колежа IELTS практика тестове Това е разбира се тест препарат, който се фокусира върху различните видове изпитни задачи ще намерите в IELTS изпит.
qualified tutors Coursebook Supported self-study time Assistance with your applications for higher education Full use of the college's academic and social facilities IELTS Practice Tests This is a test preparation course which focuses on the different types of exam tasks you will find in the IELTS exam.

за домове за деца лишени от родителски грижи и социални заведения и кухни, както и медицински материали
homes for children deprived of parental care and social facilities and kitchens, as well as medical supplies

здравно или социално заведение;
health or social establishment;

подкрепа на деца и млади хора, напускащи социалните заведения.
youngsters who are leaving social institutions by providing alternative services.

по-големият проблем е спирането на топлоподаването в мразовитото време за Бургас и особено за социалните заведения, детски градини и болници.
problem is the stop of the Burgas heating in freezing weather, especially for the social institutions, kindergartens and hospitals.

по-големият проблем е спирането на топлоподаването в мразовитото време за Бургас и особено за социалните заведения, детски градини и болници.
problem is the stop of the Burgas heating in freezing weather, especially for the social institutions, kindergartens and hospitals.

Приемането в здравно или социално заведение на вероизповедание не може да се поставя в зависимост от принадлежността към съответната религиозна общност.
The accepting in a health or social establishment can not be put in dependence on the affiliation to the respective religious community.

Отговаря по най-добрия начин на хигиенните изисквания в социалните заведения и може да предложи цялостна система за хигиена
Responds in the best way possible to the hygienic requirements in social establishments and can offer a thorough hygiene

Чистота и здраве за хората Обществените и социалните заведения са създадени от грижа за хората
The public and social establishments have been created to provide care for humans

Капацитетът на съществуващите социални заведения не е достатъчен.
The existing social service facilities do not have sufficient capacity.

Двете социални заведения бяха открити тези дни.
They were both private residences in those days.

Прекарах 10 години по социални заведения, знаете ли?
I spent ten years in a state facility, you know?

Специализация по учебни програми в здравния и социалния сектор за грижата на тиролските здравни и социални заведения.
Specialization in study programs in the health and social sector for the care of the Tyrolean health and social care institutions.

MMCC старчески студенти придобиват клинични опит при остри грижи и дългосрочни социални заведения.
MMCC nursing students gain clinical experiences in both acute care and long-term care facilities.

образователни центрове, социални заведения и др.
educational institutions, social institutions and others.