СОЦИАЛНИ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА - превод на Английски

• social challenges
• societal challenges

Примери за използване на Социални предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

което е от решаващо значение за справяне със сложни научни въпроси и социални предизвикателства.
which is critical to tackle complex research issues and societal challenges.

който е изправен пред редица икономически и социални предизвикателства.
confronted by a number of economic and societal challenges.

трябва да отговори на дългосрочните демографски и социални предизвикателства пред континента.
has to respond to the long-term demographic and social challenges facing the continent.

Макар социални предизвикателства като застаряващото население или екологичната криза да
While societal challenges are major drivers of innovation,

Социални предизвикателства: Тя ще обхваща дейности, започващи от научните изследвания до пазара с нов акцент върху иновативни дейности,
Societal Challenges: This will cover activities from research to market with a new focus on innovation-related activities,

политиката на сближаване следва да обърне внимание на всички региони и социални предизвикателства, за да постигне интелигентен,
shows that cohesion policy should address all European regions and societal challenges in order to achieve smart, sustainable

икономика с нисък въглероден отпечатък или социални предизвикателства сред други.
low carbon economy or societal challenges among others.

средносрочни икономически и социални предизвикателства, ще окаже върху капиталовите пазари.
other short or medium-term economic and societal challenges.

религиозни и социални предизвикателства пред Египет днес,
religious, and social challenges facing Egypt today,

икономика от кризата и посрещане на съществуващите социални предизвикателства.
bring the European economy out of the crisis and to confront the social challenges that exist.

следва да продължи да бъде насочена към всички региони на Европейския съюз и социални предизвикателства както за да помага на по-бедните да догонят останалите,
should continue to address all European Union regions and societal challenges, both helping the poorer to catch up and delivering smart,

което неконструктивно отвлича вниманието от много по- сериозни икономически и социални предизвикателства през БиХ.
which are an unhelpful distraction from the very serious economic and social challenges facing BiH.

религиозни и социални предизвикателства пред Египет днес,
religious, and social challenges facing Egypt today,

Eurofound проучи проблемите със заетостта и социалните предизвикателства, пред които са изправени младите хора.
Eurofound has explored the employment and social challenges faced by young people.

Социалните предизвикателства са изключително големи.
The societal challenges are so huge.

Съветът също така ще разгледа и социалните предизвикателства на глобализацията.
The Council will also address the social challenges of globalisation.

Социалните предизвикателства, които придружават този вид неравенство заслужават някакво внимание.
The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.

Европейски екипи, създаващи знания, които да обединяват социалните предизвикателства в мултидисциплинарен подход.
European knowledge-creating teams addressing together societal challenges in a multi-disciplinary approach.

иновации с акцент върху социалните предизвикателства и промишлената конкурентоспособност.
innovation missions focusing on societal challenges and.

Какво социално предизвикателство, потребност или въпрос възнамерява да преодолее чрез инициативата?
What social challenge, need or issue does the initiative intend to address?