СОЦИОЛОГИЧЕСКО ИЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• sociological survey
• sociological study
• sociological research
• sociological surveys
• opinion poll

Примери за използване на Социологическо изследване на Български и техните преводи на Английски

Изследователка от Чикаго осъществила социологическо изследване сред 1200 жени, разделени в пет категории според размера на гърдите им- много големи, големи, средни,
Chicago researcher carried out a survey among 1200 women, divided into five categories according to their breast size- very large,

да цитира либертариански философи, но когато тинк-танк произведе социологическо изследване, хората ще се заслушат.
when a think tank produced a survey people would listen.

Според проведеното независимо социологическо изследване, удовлетвореността на изложителите
According to an independent sociological survey, the satisfaction of exhibitors

резултати от емпирично социологическо изследване от декември 2017 г.- национално представително,
the results of two empirical sociological surveys conducted in December 2017,

резултатите от наблюдението и оценката на 36 семинара по проекта, извършени от Политологичен център, емпирично и социологическо изследване по поръчка на фондация"Джендър проект в България".
assessment of the 36 project seminars and empirical and sociological survey conducted by the Center of Political Sciences ordered by the Gender Project for Bulgaria Foundation.

Според социологическо изследване на"Левада-център" близо половината руснаци(48%)
According to a survey by the Levada Center polling agency,

Социологическо изследване от тази седмица на института ИПСОС показа, че според 8 процента от италианците Ренци действа за доброто на страната, а 85 процента са на мнение,
A survey this week by the Ipsos agency showed just 8% of Italians think Renzi is acting for the good of the country,

Опитът на комплекс социологическите изследвания.- М., 1980.
Methodological problems of sociological research.- M., 1989.

Финансирането, получено за социологически изследвания, би трябвало да се използва по предназначение.
Funds provided for sociological research should be used for the agreed purpose.

Комерсиално ориентирани емпирични социологически изследвания и проекти;
Commercially oriented empirical sociological surveys and projects.

Института за социологически изследвания университет.
The Institute for Sociological Research.

Провеждане на социологически изследвания по проблема наркомании;
Implementation of sociological surveys on the dependency problems;

Социологическите изследвания също демонстрират защо хората е по-малко вероятно да сменят брандове.
Sociological research also demonstrates why people are less likely to switch brands.

Това е и причината, поради която се отнасям с недоверие към социологическите изследвания.
That is why I feel distrust towards sociological surveys.

Център за социологически изследвания.
Center for Sociological Research.

Новата програма е предназначена да обработва базата данни за социологически изследвания.
The new program was designed to process the database of sociological research.

Основните видове социологически изследвания.
The main types of sociological research.

Института за социологически изследвания.
The Institute for Sociological Research.

Това си личи и по социологическите изследвания.
Same for sociological research.

Център за социологически изследвания.
Centre of Sociological Research.