SOCIOLOGICAL SURVEY - превод на Български

• социологическо проучване
• социологическо изследване
• социологическа анкета
• социологическото проучване

Примери за използване на Sociological survey на Английски и техните преводи на Български

asked to take part in a sociological survey.
поискаха да вземат участие в социологическо проучване.

Only this can explain why the minister ordered a sociological survey conducted by Alpha Research in April.
Само това може да е обяснението за поръчаното от министъра социологическо проучване, проведено от Алфа Рисърч през април.

In the period from May through June 2008 a sociological survey was carried out about the attitudes to and the use of psychoactive drugs among the students from VII to XII class in the capital.
В периода май-юни 2008 г. беше проведено социологическо проучване относно нагласите и употребата на психоактивни вещества сред учениците от VII до XII клас в столицата.

According to an independent sociological survey, the satisfaction of exhibitors
Според проведеното независимо социологическо изследване, удовлетвореността на изложителите

Potential Migration of the Population in the Country to Sofia is a national representative sociological survey, which estimates the size of the expected migration flows from the country to Sofia Municipality.
Потенциална миграция на населението в страната към София” е национално представително социологическо проучване, което прави прогнозна оценка за размерите на очакваните миграционни потоци от страната към Столична община.

The results of a recent sociological survey conducted by Vitosha Research show that most bribes rarely surpass 250 Bulgarian leva,
Резултатите от неотдавнашна социологическа анкета, проведена от"Витоша Рисърч", разкриват, че повечето подкупи рядко надхвърлят 250 български лева

assessment of the 36 project seminars and empirical and sociological survey conducted by the Center of Political Sciences ordered by the Gender Project for Bulgaria Foundation.
резултатите от наблюдението и оценката на 36 семинара по проекта, извършени от Политологичен център, емпирично и социологическо изследване по поръчка на фондация"Джендър проект в България".

The sociological survey offers an insight into the current situation of the NGOs sector in Bulgaria,
Социологическото проучване дава и добра представа за състоянието на сектора на неправителствените организации у нас,

as well as a short excerpt of and the whole the sociological survey conducted by Alpha Research and ordered by IPED during the election campaign, can be found in the attached files.
както и кратка извадка от и цялото социологическото проучване, проведено от агенция Алфа Рисърч по поръчка на ИРПС по време на предизборната кампания, може да откриете в прикачените файлове.

According to the sociological survey, there is a broad acceptance of divorces,
Според социологическото проучване има широк прием на разводите,

as well as a short excerpt of the sociological survey conducted by Alpha Research and ordered by IPED during the election campaign, can be found in the section"Publications and Resources".
както и кратка извадка от социологическото проучване, проведено от агенция Алфа Рисърч по поръчка на ИРПС по време на предизборната кампания, може да откриете в секцията"Публикации и ресурси" като прикачени файлове.

This is evidenced by the latest sociological surveys by Levada-Center.
Този факт се подкрепя от последното социологическо изследване, проведено от„Левада Център“.

This is evidenced by recent sociological surveys in the US.
Това сочат данни от последното социологическо изследване в Щатите.

The latest sociological surveys confirm the statement that people reflect soberly,
Последните социологически проучвания подкрепят твърдението, че хората размишляват трезво,

Sociological surveys and analyses.
Социологически проучвания и анализи.

Sociological surveys show that upward of 80 per cent of the Bulgarians approve of EU membership.
Социологическите проучвания сочат, че над 80% от българите одобряват интеграцията в ЕС.

Commercially oriented empirical sociological surveys and projects.
Комерсиално ориентирани емпирични социологически изследвания и проекти;

Sociological surveys give you between 0.7% and 2.5%.
Социологическите проучвания ви дават между 0,7% и 2,5%.

Implementation of sociological surveys on the dependency problems;
Провеждане на социологически изследвания по проблема наркомании;

That is why I feel distrust towards sociological surveys.
Това е и причината, поради която се отнасям с недоверие към социологическите изследвания.