Примери за използване на Социологическите проучвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hayes, вашите мисли на скока на майка си в социологическите проучвания.
Според социологическите проучвания сърбите очакват от новото правителство най-вече да им осигури по-добър живот,
Социологическите проучвания показват, че Владимир Путин вече може да бъде сигурен в спечелването на четвърти мандат като президент на Русия.
Според социологическите проучвания повечето мъже смятат, че този модел обувки може да обезобрази всички,
According to polls, most men believe that this model of footwear can disfigure any,Ако погледнете социологическите проучвания, ще видите, че легитимността на ЕС има две напълно различни обяснения в северните и в южните страни.
Take a close look at sociological surveys, and you will see that the legitimacy of the EU has different explanations depending on whether you are in the north or the south of the continent.Мицотакис, чиято партия води в социологическите проучвания, заяви, че не може да разбере какво означава“политическа отговорност”.
Mitsotakis, whose party is leading in opinion polls, said he failed to understand what“political responsibility” meant.Социологическите проучвания показват преднина за Ероглу,
Polls suggest a lead for Eroglu,Според социологическите проучвания Слави Трифонов е сред първите пет мъже в България по доверие.
According to sociological surveys Slavi Trifonov ranks among the top five figures in Bulgaria in regard to public trust.Социологическите проучвания показват, че повечето гърци се противопоставят на термина"Македония", използван в споразумението.
Opinion polls show that a majority of Greeks oppose the use of"Macedonia" in any compromise solution.Но социологическите проучвания доказват, че влизането на страната в НАТО е подкрепено от по-малко от половината от населението на страната.
След бебето пробиване инцидент Cam Брейди Марти Хъгинс е скочил с 11 пункта в социологическите проучвания.
After Cam Brady's baby-punching incident Marty Huggins has jumped 11 points in the polls.На този фон социологическите проучвания показват, че евроскептикът
Against this backdrop, the opinion polls show that euroscepticСпоред социологическите проучвания всяка пета жена в Южна Корея се е подлагала на пластична операция.
According to sociological surveys, one in every 5 women in South Korea has had plastic surgery.сега се радва на комфортна преднина в социологическите проучвания.
в ловен инцидент И отиде в социологическите проучвания.
in a hunting accident and went up in the polls.Според социологическите проучвания сръбските въоръжени сили се радват на по-голямо доверие от гражданите в сравнение с всички други държавни институции.
According to opinion polls, Serbia's Armed Forces enjoy greater confidence from citizens than all other state institutions.В резултат на социологическите проучвания стана известно, че 10% от момчетата,
As a result of sociological surveys, it became known that 10% of guys,Социологическите проучвания показват, че Обединеното кралство остава дълбоко разделено,
Резултатите от социологическите проучвания показват, че повечето хора имат домашни любимци
The results of opinion polls show that most people have pets,баварската й сестринска партия Християнсоциален съюз(ХСС), събира в социологическите проучвания 26-29 процента, което е по-малко от резултатите им на изборите през 2017.
its Bavarian CSU sister party is polling at 26%-29%, below their 2017 election result.
