SOCIOLOGICAL STUDIES - превод на Български

• социологически проучвания
• социологически изследвания
• социологическите изследвания
• социологическите проучвания

Примери за използване на Sociological studies на Английски и техните преводи на Български

that the Moon contains quite problematic evidence whose disclosure would, according to sociological studies of that time, cf.
Луната съдържа доста проблематични доказателства, чието разкриване би било, според социологическите изследвания от онова време, вж.

According to a recent aggregate of polls published by Spain's state-run Centre for Sociological Studies, around 32% of voters still have not decided for whom to vote.
Според статистическите данни на испанския държавен Център за социологически проучвания, около 32% от гласоподавателите още не са решили за кого ще гласуват.

involved the most prominent researchers in the fields of communications and sociological studies.
са били с участието на най-изявените учени в областта на комуникациите и социологическите изследвания.

With their practical wisdom on matters rolex replica of everyday life, the books have become the basis for a number of sociological studies and scholarly papers.
С тяхната практическа мъдрост по въпросите на всекидневния живот книгите са се превърнали в основа за редица социологически проучвания и научни доклади.

With their practical wisdom on matters of everyday life, the books have become the basis for a number of sociological studies and scholarly papers.
С тяхната практическа мъдрост по въпросите на всекидневния живот книгите са се превърнали в основа за редица социологически проучвания и научни доклади.

With the wisdom on matters of everyday life, the books have become the basis for a number of sociological studies and scholarly papers.
С тяхната практическа мъдрост по въпросите на всекидневния живот книгите са се превърнали в основа за редица социологически проучвания и научни доклади.

Jean-Pierre Poulain says that until recently, there were no sociological studies specifically dedicated to food.
съвсем доскоро не са правени социологически проучвания, посветени специално на храната.

Thus, the government did not respond to the appeal of the majority of the population(which was confirmed by numerous sociological studies) to hold a referendum on the country's accession to NATO(joined this year).
Така, правителството не отговори на призива на по-голямата част от населението(което се потвърждава от многобройните социологически изследвания), да проведе референдум за влизането на страната в НАТО(което се случи тази година).

citing a survey carried out by the Levada Center for Sociological Studies, an independent pollster.
цитирайки данни от допитване на агенцията за социологически проучвания"Левада-Център".

The concept of the website is to provide an information portal presenting the work of the team for sociological studies and statistical analyses,
Концепцията при разработване на страницата е тя да представлява едновременно информационен портал, представящ работата на екипа за социологически изследвания и статистически анализи,

There is no data from official sociological studies with which we could measure how and to what extent social attitudes toward the LGBT community in Bulgaria have changed- today in comparison to the early 1990's, for example.
Няма данни от представителни социологически изследвания, с които да измерим как и доколко са се променили обществените нагласи към сексуално различните в България- днес в сравнение с ранните деветдесет, например.

Bg was created in 2010 by Open Society Institute- Sofia to publish the products of the surveys carried out by the Institute's team for sociological studies and statistical analyses.
Bg е създадена през 2010 г. от Фондация„Институт Отворено общество- София“ като място за публикуване на продуктите от социологическите изследвания, провеждани от екипа за социологически изследвания и статистически анализи на Института.

as the results of sociological studies show, and in those families where material problems do not exist in principle, crashes are also quite possible.
както се вижда от резултатите от социологическо проучване, а в семействата, в които няма финансови проблеми, по принцип катастрофата също са доста възможно.

Studies and analyzes public opinions prior to undertaking specific policy of the Ministry by means of commissioning sociological studies and analyses in connection with Ministry's activities;
Проучва и анализира общественото мнение преди провеждането на определена политика на министерството, като възлага социологически проучвания и анализи във връзка с дейността на министерството,

This is a hard question for me, because I think white middle-class Americans do not tend to think of themselves as having ethnic identities at all(there have been sociological studies on this phenomenon of"whiteness" as the"unmarked" ethnicity),
Трудно ми е да определя идентичността си, защото, според мен, белите американци от средната класа не са склонни на мислят за себе си с категориите на етническата идентичност(съществуват социологически изследвания на явлението"бял" като"немаркирана" етническа принадлежност),

the idea is based on the latest sociological studies, which show that the fast pace of our lives sometimes requires snack while working at the computer or in bed(such a
идеята се основава на най-новото социологическо проучване, които показват, че бързото темпо на живота ни понякога изисква закуска по време на работа пред компютъра

This is no dry sociological study.
Това не е представително социологическо проучване.

This is not a narrative sociological study.
Това не е представително социологическо проучване.

I thought I was doing something worthwhile, a sociological study.
Мислех, че правя нещо полезно, социологическо проучване.

A Sociological Study on the Renaissance, are of path-breaking importance for the Bulgarian sociological tradition.
Социологическо изследване върху ренесанса“ имат основополагащо значение в националната социологическа традиция.