Примери за използване на Социологически проучвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Септемврийските социологически проучвания показват, че хърватите са разделени относно членството в ЕС.
Нови социологически проучвания потвърждават тази тенденция.
Две социологически проучвания показват значителна преднина на сегашния лидер Евангелос Меймаракис.
Two polls show a significant lead of current president Evangelos Meimarakis.Според скорошни социологически проучвания, три четвърти от американците подкрепят по-високи данъци за богатите.
According to recent polls, three-quarters of Americans favor higher taxes for the rich.Всички негативни социологически проучвания са фалшиви новини", написа той през февруари в"Туитър".
Any negative polls are fake news" he tweeted on February 6.Неотдавнашни социологически проучвания показват, че Ероглу води най-малко с осем пункта.
Recent polls show Eroglu is nearly eight points ahead.Лопес Обрадор има преднина от 20 процентни пункта или повече в повечето социологически проучвания.
Lopez Obrador holds a lead of 20 points or more in most polls.Повечето социологически проучвания сочат, че неговата умерена ислямистка Партия на справедливостта
Последните социологически проучвания сочат, че дамските обувки са в топ пет от аксесоарите, без които жените не могат.
The last sociological surveys show that women's shoes are in the top five of the accessories without which women cannot.Годишният Шойгу не е замесен във вътрешнопартийната политика, но социологически проучвания често го поставят сред най-популярните възможни кандидати за президент.
Shoigu, 63, is not involved in party politics but opinion polls often put him among the most popular presidential possibles.Последните социологически проучвания показват, че съвременното общество страда от липса на качествени продукти, които могат адекватно да се срещнат
Recent sociological studies have shown that modern-day society suffers from a lack of quality products that can adequately meetСоциологически проучвания регистрираха рязък спад на общественото доверие във военните след загадъчната смърт на двама войници в казарма през октомври.
Opinion polls registered a sharp drop in the level of public trust in the military following the mysterious deaths of two soldiers at an army barracks in October.Според социологически проучвания повече от 50% от руснаците съжаляват за разпадането на съюзната държава.
According to sociological surveys, more than 50 percent of Russians regret the collapse of the Soviet Union.подкрепена от социологически проучвания, нищо човешко същество не е чуждо
backed up by sociological surveys, nothing human men are foreignНякои бизнесмени поръчват специални социологически проучвания, които правят възможно разбирането на книгите, които купувачът иска да види в магазина.
Some businessmen order special sociological studies that make it possible to understand what books the buyer wants to see in the store.Въпреки всички социологически проучвания и публични настроения,
Последните социологически проучвания показват, че 43% от черногорците подкрепят идеята за своя държава,
Recent opinion polls show that 43 per cent of Montenegrins favour statehood,Последните социологически проучвания показват, че съвременното общество страда от липса на качествени продукти, които могат адекватно да се срещнат
Recent sociological studies have shown that modern-day society suffers from a lack of quality products that can adequately meetЗабраната за оповестяване на резултати от социологически проучвания в деня за размисъл
The ban on disclosing data from sociological research on the day of reflectionОтносно членството в НАТО последните социологически проучвания сочат, че над 80% от сръбското население не подкрепя членство на страната в Северноатлантическия пакт.
Concerning NATO membership, recent sociological surveys indicate that over 80% of the Serbian population does not support the membership of the country in the North Atlantic Alliance.
