NATIONAL SURVEY - превод на Български

• национално проучване
• национално изследване
• национално допитване
• националното проучване
• националното изследване
• national survey

Примери за използване на National survey на Английски и техните преводи на Български

As recently as 1985, about half of all women in a national survey said they“must have a son.”.
През 1985 година около половината от жените в едно национално допитване казват, че„трябва да имат син“.

The first French national survey on violence against women found that 35 per cent of women had experienced psychological pressure by an intimate partner over a 12-month period.
Първото национално изследване за насилието срещу жените във Франция сочи, че 35 процента от жените са били жертва на психологически натиск от интимните си партньори през последните 12 месеца.

According to a national survey by Gallup, more than 70% did not go anywhere for their holiday last year.
Според национално проучване на"Гелъп", повече от 70% не са отишли никъде за лятната си ваканция миналата година.

National survey on drug use and health, 2007. Australian Institute of Health
National survey on drug use and health(Национално проучване за употребата на наркотици

The data is drawn from the national survey of the“For Our Children”,
Данните са от национално изследване на фондация„За Нашите Деца”,

A national survey among 242 pediatricians in Australia reveals the experience with children with rare diseases.
Национално проучване сред 242 педиатри в Австралия разкрива опита по отношение на децата с редки заболявания.

National survey on drug use and health, 2008. Canada: Canadian Alcohol
National survey on drug use and health(Национално проучване за употребата на наркотици

This national survey has shown that Bulgaria is indeed seriously affected by drugs use- a phenomenon that was alien to this country only about 10 years ago.
Това национално изследване разкри, че България наистина е сериозно засегната от употребата на наркотици- явление, което беше почти непознато преди само 10-тина години.

A recent large-scale national survey found that approximately 4 percent of adults meet diagnostic criteria for ADHD.
Неотдавнашно мащабно национално проучване установи, че приблизително 4% от възрастните отговарят на диагностичните критерии за ADHD.

The national survey showed that swaddling only adds value to seven weeks
Националното проучване показа, че пелените само добавят стойност до седем седмици

National survey taken about 30000 people have found that the presence of a healthy balanced diet
А национално изследване, взети от около 30000 открити хора, които имат здрави балансиран хранителен режим

A national survey found that only about 1 in 2,000 people report a soy allergy.
Но едно национално проучване открива, че само 1 на всеки 2000 души имат алергия към соята.

The study relies on data taken from among 42,802 people involved in the 2015 National Survey on Drug Use and Health(NSDUH).
Изследването разчита на данни от 42 802 души, включени в Националното изследване за употреба на наркотици и здраве(NSDUH) през 2015 година.

The report is based on data from CDC's national survey of Maternity Practices in Infant Nutrition and Care.
Докладът се основава на данни от националното проучване на CDC за практиките на майчинство в храненето и грижите за бебета.

In one national survey, about one-third of adults reported having joint pain within the past 30 days.
В едно национално проучване около една трета от възрастните съобщават за болка в ставите през последните 30 дни.

Results from the 2015 national survey showed that about 18% of the population have taken part in a corruption transaction,
Резултатите от последното национално изследване показват, че през 2015 г. около 18% от населението е участвало в корупционни действия,

The study is based on data from 42,802 people involved in the 2015 National Survey on Drug Use and Health(NSDUH).
Изследването разчита на данни от 42 802 души, включени в Националното изследване за употреба на наркотици и здраве(NSDUH) през 2015 година.

Those figures were based on responses to the National Survey of Drug Use and Health.
Тези данни се основават на отговорите в Националното проучване за употребата на наркотици и здравето.

In a repeated national survey, doctors in all branches of medicine,
В повторно национално проучване, доктори от всички области на медицината, доктори във всички

Best course of Visual Arts in São Paulo in the National Survey of Student Performance- Enade.
Най-добър курс на визуалните изкуства в Сао Пауло в Национално изследване на постиженията на учениците- Enade.