СПАДАЩИ - превод на Английски

• falling
• belonging
• declining
• decreasing
• down

Примери за използване на Спадащи на Български и техните преводи на Английски

последователно издигащи се и спадащи.
successively rising and falling.

че хората, спадащи към алтернативни субкултури, са в много по-голям риск от самонаряване.
found that groups belonging to alternative subcultures are at far greater risk of hurting themselves.

дори след като контролираше нарастващите и спадащи икономически богатства на мама с времето.
even after controlling for Mom's rising and falling economic fortunes over time.

Всеки от съпрузите може да използва активите, спадащи към съпружеската общност,
Either spouse may use the assets belonging to the common property,

Сега обаче ние виждаме обрат в това профилиране, което включва големи колебания на цените и спадащи доходи на фермерите.
However, we are currently seeing the downside of this reorientation which includes large price fluctuations and falling farm incomes.

е очевидно, а то е един от най-неотложните въпроси, спадащи към социалния проблем.
this is one of the most urgent matters belonging to the social question.

Сред дългосрочните цели спадащи към областта на изкуственият интелект можем да посочим:(1)
Long-term goals====Among the long-term goals in the research pertaining to artificial intelligence are:(1)

Той обхваща целия клас, освен ако кандидатът не желае да покрива само някои от рисковете, спадащи към този клас.
It covers the entire class unless the applicant wishes to ensure that part of the risks pertaining to that class;

сочейки различни черти на Божия план, спадащи към жътвата и т.н.
showing various features of God's plan pertaining to the harvest, etc.

изложени на ледените ветрове и на температури, спадащи до минус 40 градуса по Целзий.
enduring chill winds and temperatures that dip to minus 40 degrees Celsius.

кандидатът не желае да покрива само някои от рисковете, спадащи към този клас.
unless the applicant wishes to cover only some of the risks pertaining to that class.

Компанията няма собствен онлайн магазин, обречена на спадащи продажби и фалит.- Xsreality.
The company does not have its own online store is doomed to falling sales and bankruptcy.- Xsreality.

изложени на ледените ветрове и на температури, спадащи до минус 40 градуса по Целзий.
enduring chill winds and temperatures that dip to minus 40° Celsius.

№ 2913/92(16), спадащи към един и същ код на Комбинираната номенклатура.
as defined in Articles 23 and 24 of Regulation(EEC) No 2913/92(16), falling within a single Combined Nomenclature code.

коремоногите мекотели, спадащи към някой от видовете, за които в приложения V, VI или VII са определени минимални референтни размери за опазване,
gastropod molluscs belonging to any such species for which a minimum conservation reference size is established in Annexes V,

естествените ограничения на планетата- намаляващи гори, спадащи подпочвени води,
the earth's natural limits: shrinking forests, falling water tables,

От екземплярите от моделите, спадащи към дадена продуктова група, които се продават на пазара на Съюза, попадат в двата най-високи класа
Of the units of models belonging to a product group sold within the Union market fall into the top energy efficiency class A

категории за наблюдение- всички цветове и спадащи категории- червено до ярко червено.
Categories to Watch all colors, and Down Categories red to bright red.

По изключение от член 6 от Директива 2001/83/ЕО държавите-членки могат да предоставят лекарствените продукти за хуманна употреба, спадащи към категориите, посочени в член 3, параграфи 1 и 2 от настоящия регламент,
By way of exemption from Article 6 of Directive 2001/83/EC Member States may make a medicinal product for human use belonging to the categories referred to in Article 3(1)

управлението на активите, спадащи към общата собственост,
the administration of the assets belonging to the common property,