СПАСЯВАЛ - превод на Английски

• saved
• rescuing
• saving
• save
• rescued

Примери за използване на Спасявал на Български и техните преводи на Английски

Докато Спайк е убивал Убийца….. ти си спасявал мисионерите.
While Spike killed a slayer you were saving missionaries.

Даже съм ти спасявал живота!
I have even saved your life!

Години от живота ми съм спасявал хора.
Years of my life have been spent saving people.

Св. Димитрий много пъти спасявал Солун от вражески нападения.
St. Demetrius of Thessaloniki many times saved from enemy attacks.

И при това Исус е спасявал само своите хора!
And Jesus was just saving his own people!

Той толкова пъти ме е спасявал.
The times he's saved me.

Мишел Легран често ми е спасявал живота.
Michel Legrand I have often saved his life.

И неведнъж ми е спасявал кожата.
It's saved my skin repeatedly.

Да, мъж който е спасявал живота ми не веднъж.
Yes, a man who's saved my life many times.

Винаги ме е спасявал.
I'm always being saved by him.

Спасявал е също изпаднали в беда моряци и рибари.
He also had to rescue fishermen and swimmers.

баща ми не би спасявал робини.
my father wouldn't rescue slave girls.

Спасявал си нечий живот.
You were saving someone's life.

Спасявал живота на Самуел няколко пъти.
He saved the life of Romulo twice.

Хей, мъжага. Спасявал си ни живота милион пъти.
Hey, macho man, you have saved our lives like a million times.

Каза, че… си спасявал редник Раян.
About you… going to save Private Ryan.

Колко пъти съм ти спасявал задника?
How many times have I saved you?

Колко пъти съм ти спасявал живота?
What's the count on how many times I saved your life?

Спомни си колко пъти е спасявал живота ти!
How many times has He saved your life?

Може би си спасявал себе си.
Maybe you were saving yourself.