Примери за използване на Спасявал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човекът, спасявал задниците ни повече от веднъж.
Omul care ne-a salvat vieţile mai mult ori.Спасявал си живота ми по много начини.
Спасявал ме е в няколко конфликта с полицията.
Баща ви ме е спасявал неведнъж.
Tatăl tău m-a salvat nu doar o dată.Неведнъж е спасявал живота ни!
Ерик, спасявал си живота ни стотици пъти.
Eric… Ne-ai salvat vieţile de o sută de ori.Спасявал ли си някого от горяща сграда преди?
Ai salvat vreodata pe cineva dintr-o cladire in flacari?Освен когато е спасявал сервитьорки от коктейли.
Лош човек, загинал докато спасявал 30 души от горящ автобус.
Un om îngrozitor care a salvat 30 de oameni dintr-un autobuz în flăcări.Колко пъти си ни спасявал?
De câte ori ne-ai salvat fundurile?Колко пъти ни е спасявал?
De câte ori ne-a salvat el vieţile?От нищо не ни е спасявал.
nu ne-a salvat el.Изобщо не си ме спасявал.
La fel cum nu m-ai salvat nici pe mine.Колко пъти си ми спасявал кожата?
De câte ori m-ai salvat?Колко пъти си ми спасявал живота?
De câte ori mi-ai salvat viaţa?Нападал си престъпници. Спасявал си живота на невинните.
Aţi ţintit infractori, ai salvat vieţi nevinovate.Колко пъти си му спасявал живота?
De câte ori i-ai salvat viaţa?Да, никой Бут не е спасявал брат си от луд похитител.
Ако искаш да ми благодариш за всеки път, когато съм спасявал задника ти от хубав бой си избрал лош начин.- Ти си ме спасявал? .
Dacă încerci să te revanşezi pentru toate acele dăţi când te-am salvat de la a fi bătut, ăsta e un mod groaznic să faci asta?Безброй пъти отец Паисий Светогорец е спасявал от смъртна опасност различни хора, които са се намирали на хиляди километри от него.
De nenumarate ori, Parintele Paisie Aghioritul a salvat de la moarte diferite persoane care se aflau la mii de kilometri distanta fata de el.
