СПЕСТИЛА - превод на Английски

• saved
• spared
• save
• saving

Примери за използване на Спестила на Български и техните преводи на Английски

Спестила си й го.
You saved her that shit.

Спестила пари, закупуване на не по-скъп модел, в крайна сметка съжалявам.
I saved money by not buying the more expensive model, eventually regret it.

Спестила съм пари.
I have some money saved up.

Тази изпреварваща информация би спестила много разочарования.
This knowledge would have saved me a lot of embarrassment.

Кажи ми колко си спестила?
Tell me How much have you saved?

Колко си спестила?
How much have you saved?

Но аз съм спестила малко пари.
But I have managed to save some money.

Колко може старицата да е спестила?
How much can an old woman have saved up?

Контролиращата градивна пауза би му спестила всичко това.
Controlling creative pause would have saved all this.

Дотогава ще е спестила достатъчно пари.
She should be able to save enough money by then.

Дори ако диетата е спестила пет допълнителни килограма,
Even if the diet has saved five extra pounds,

Значи, че си е спестила дълга присъда в затвора
She was spared a lengthy prison sentence-

Преди четиридесет години не съм спестила нито един долар, всички са инвестирани в по-нататъшното развитие.
Forty years I have not saved a single dollar, everything was invested in further development.

Страната си е спестила шума от безпокойствието, през което са преми-нали повечето от съседните й държави по пътя към установяване на демокрация.
The country has been spared the tur-moil of unrest that most of it's neighbouring coun-tries have went through on the road to establishing democracies.

вече е спестила достатъчно пари за погасяването на дълга по заема за къщата й.
has already saved enough money to put a down payment on her house.

Изолацията на сградите, която би спестила милиони литри петрол всяка година,
Building insulation, which would save millions of barrels of oil each year,

През DSP клиентите потвърждават, че SKF им е спестила повече от 4 милиарда шведски крони през цялата 2013 г.
Through DSP, customers have confirmed that SKF has saved them more than SEK 4 billion over the course of 2013.

благодарение на кутията си е спестила усилията да сравнява цените
was glad to be spared the effort of comparing prices

Тя също така е спестила пари за предстояща семейна почивка в спалнята си.
She had also left behind money she had been saving for an upcoming family holiday in her bedroom.

Ще ми се поне веднъж да видя някоя старица спестила всичките си пари, за да отиде на гледачка, и като отиде там, развълнувана, че ще разбере бъдещето си, онази й казва.
Just once, I would love to see some little old lady save up all her money to go to the fortuneteller.