СПЕСТИХ - превод на Английски

Примери за използване на Спестих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Помислих за всичкото време, което ти спестих.

Just think of all the time I saved you.

Ами… спестих ти 100 бона.

Well… I saved you 100 grand.

Току-що ти спестих 300 калории.

I just saved you 300 calories.

Спестих пари за жилище,

Saved up money for a place,

Спестих малко пари

Saved up a little money,

Спестих ти труда.

I have saved you the trouble.

Спестих ги, човече.

I have been saving, man.

Спестих ти всичката работа.

I saved you all the work.

Спестих ги.

I have saved it.

Спестих няколко хиляди, а и парите от социалните помощи.

I have saved a few thousand, and with the foster-care money--.

Спестих от джобните си и имам 9 паунда.

I have saved all my pocket money and I have got nine pounds.

Аз си спестих две глътки от вчера!

But I saved two sips from yesterday!

Спестих ти 12 хиляди.

I saved you 12 grand.

Затова сега си спестих много голяма част от материала.

I save a lot of material now.

И накрая, спестих достатъчно пари за коригираща очна операция.

Finally, I saved up enough money for corrective eye surgery.

Спестих достатъчно, за да започнем отначало с Алошъс.

I have saved enough for Aloysius and I to start over.

Просто ви спестих усилията да питате.

Saving you the trouble of asking.

Ето, спестих ви труда да ми обяснявате.

There, I have saved you the trouble of accounting for it.

Спестих ти вината за това решение.

I spared you the guilt of that decision.

Спестих почти 300 долара.

Saved almost $300.