СПЕЦИАЛИЗИРАЛИ - превод на Английски

• specialized
• specialised
• specialists
• specializing
• specialize
• specialising

Примери за използване на Специализирали на Български и техните преводи на Английски

Специализирали сме се в предлагането на евтини коли под наем на територията на цялата страна.
We are specialized in the offering of low-cost rented cars on the territory of the entire country.

Заради това ние сме се специализирали в събирането на всички технически експерти в единен колектив като елемент от интегрирания процес на планиране.
For this reason, we have specialised in collecting all technical specialists into one team as part of an integrated planning process.

Специализирали сме се в няколко сектора- логистика,
We have specialized in several sectors- logistics,

Но други гъби са се специализирали в разграждането на други връзки- включително на тези в кръвта,
But other fungi are specialists at breaking apart other bonds- including the bonds between blood,

Тя може да се извършва само от специализирали библиотекари- каталогизатори,
It can be performed only by specialised librarians- cataloguers,

Привлича голям брой клиенти кафене специализирали в национална кухня,
Attracts a large number of customers café specializing in a national cuisine,

Блатните птици са се специализирали в претърсването на калта с техните разнообразни човки,
Waders are specialists at probing in the mud, their wide variety

Треньорите от Клуб“Икономика 2000” са специализирали обучение на възрастни в САЩ,
The trainers from Club“Economika 2000” have specialized in adults learning in the USA,

При посещението си в затвора Мелцер бил придружен от двама медици, специализирали в прегледи на потенциални жертви на изтезания
Mr Melzer was accompanied by two medical experts specialised in examining victims of torture

Понастоящем, Аеда търси преводачи, специализирали в превода на медицински
AEDA is currently looking for translators specializing in Medical and Pharmaceutical texts,

Хирурзите специализирали в лечението на херниите(херниолозите)
Surgeons specialize in treating hernias(herniolozite)

частните училища също са се специализирали в законови, политически науки,
private schools are also specialized in laws, political science,

Те се специализирали във водоснабдяване и канални системи по целия свят,
They specialised in water supply and sewerage systems world-wide,

Специализирали в личната и алтернативна сватбена фотография
Specialising in intimate and alternative wedding photography

В дружеството работят професионалисти с висше образование специализирали Счетоводство и контрол,
The company employs professionals with a university degree specializing in Accounting and Control,

За гостите ни, които имат желание да съчетаят приятното прекарване с работата, сме се специализирали в провеждането и организацията на семинари,
For guests who wish to combine the pleasant with the work we are specialize in organization and conducting of seminars,

Специализирали сме се във вътрешнообщностните международни експресни доставки, където партнираме с водещите европейски компании.
We are specialized in intra-community international express deliveries where we partner with the leading European companies.

които са специализирали върху мен и кои/какви са те?
who have specialised for me; who are they and what are they like?

Година 4: специализирали в Невярно- първият голям избор специализация:
YEAR 4: Specializing In A Field- First major specialization choice:

Подкрепата е предназначена за междудисциплинарни сдружения, които са се специализирали в изучаването на въпросите, свързани с ЕС, и желаят да задълбочат своята дейност.
The support provided is aimed at interdisciplinary associations specialising in EU affairs to further their activities.