СПЕЦИАЛИЗИРАЛИ - превод на Румънски

• specializat
• specializați
• specializată

Примери за използване на Специализирали на Български и техните преводи на Румънски

които са се специализирали в този вид изкуство
organizații care s-au specializat în acest tip de artă

Проучване по професори, които са специализирали в широк спектър от теми,
Studii în cadrul profesorilor care s-au specializat într-o gamă largă de subiecte,

Ръководството на Центъра е поверено на проф. д-р Метин Чакмакчи, а екипът му включва специалисти, получили образованието си в престижни университети в САЩ и Турция, специализирали в медицинския институт Джон Хопкинс Медисин,
Echipa Centrului de tratament al cancerului de sân include specialiști educați la universități de prestigiu din SUA și Turcia, specializați în institutul medical Johns Hopkins Medicine,

Изследователите, които са се специализирали в явлението призраци,
Cercetătorii care s-au specializat în fenomenele fantomelor arată

Подбор материала Специализирали в продажбата на пластмасови панелни магазини, ще можете да давате предпочитание на един или друг,
Fotografie de finisare baie cu panouri din plastic Selectarea materialului Specializată în vânzarea de magazine de panouri din plastic,

Екипът му включва утвърдени специалисти, получили образованието си в престижни университети в САЩ и Турция, специализирали в медицинския институт Джон Хопкинс Медисин, САЩ,
Echipa Centrului de tratament al cancerului de sân include specialiști educați la universități de prestigiu din SUA și Turcia, specializați în institutul medical Johns Hopkins Medicine,

че са се специализирали в такива въпроси.
cu cei despre care se zice că s-au specializat în astfel de probleme.

Екипът на Центъра за лечение на рак на гърдата включва специалисти, получили образованието си в престижни университет в САЩ и Турция, специализирали в медицинския институт Джон Хопкинс Медисин,
Echipa Centrului de tratament al cancerului de sân include specialiști educați la universități de prestigiu din SUA și Turcia, specializați în institutul medical Johns Hopkins Medicine,

Екипът ни се състои от хора с различен изпълнителски и управленски опит, специализирали в най-разнообразни сфери- икономика,
Echipa noastră are oameni cu experiență executivă și guvernă, care a specializat la diferite sfere- iconomică,

са се специализирали или са поели ангажимент за създаване на нарушаващи конкуренцията преференциални данъчни режими в полза на многонационални дружества
s-au specializat ori s-au implicat în crearea unor regimuri fiscale preferențiale care denaturează concurența în favoarea întreprinderilor multinaționale

за лечение на рак на гърдата включва специалисти, получили образованието си в престижни университет в САЩ и Турция, специализирали в медицинския институт Джон Хопкинс Медисин,
Echipa Centrului de tratament al cancerului de sân include specialiști educați la universități de prestigiu din SUA și Turcia, specializați în institutul medical Johns Hopkins Medicine,

Лекарят, който се специализира в тази дисциплина, получава името хирург.
Medicul care se specializează în această disciplină primește numele de chirurg.

т. е. тя не се специализира в определена индустрия.
adică nu se specializează într-o anumită industrie.

Хипоалергенната смес се нарича специализирана бебешка храна, предназначена за превенция
Ansamblul hipoalergenic se numește alimente pentru copii specializate, destinate prevenirii

Специализиран софтуер, създаден за електронния съд, преобразува автоматично текстовия файл, съдържащ исковата молба, във формат и структура,
Programe software specializate create pentru e‑instanță convertesc în mod automat fișierul text care conține cererea de chemare în judecată în formatul

Ако се надявате да станете художник за грим на свободна практика, който се специализира в грим за булчински
Dacă sperați să deveniți un artist de machiaj independent, care se specializează în machiaj de ocazie

Въпреки че специализираните плавателни съдове могат да превозват
Deși navele specializate pot transporta și alte tipuri de marfă,

Ако сте мислене за закупуване на специализирани сървъри, разбират характеристиките му честотна лента да се уверете, че получавате правилните услуги.
Dacă sunteţi de gândire de a cumpara servere dedicate, înţelege caracteristicile sale lăţime de bandă, să vă asiguraţi că veţi obţine dreptul serviciilor.

когато продажбите са били специализирана Aşık и добив Litecoin(най-популярните и скъпи валута в Scrypt) много по-сложно.
când vânzările au fost specializate Asik, minerit Litecoin(cel mai popular și costisitoare moneda în Scrypt) mult mai complicat.

EAS Barcelona появи от инициативата на високо специализиран и опитен екип, чиято цел е да предложи обучение на авиацията на най-високо ниво.
EAS Barcelona luat naștere din inițiativa unei echipe extrem de specializate și experimentate, cu scopul de a oferi cursuri de aviație la cel mai înalt nivel.