СПЕЦИАЛИСТИ СМЯТАТ - превод на Английски

• experts believe
• professionals believe
• specialists believe
• experts consider
• experts think
• specialists think
• professionals consider
• professionals say

Примери за използване на Специалисти смятат на Български и техните преводи на Английски

Някои специалисти смятат, че кинжалът и златните накити, намерени досега в Дъбене, са дело на цивилизация, предхождаща тази на траките.
Some experts suggest that the dagger and the golden jewels found so far at Dabene were the work of a people preceding the Thracians.

Квалифицирани специалисти смятат, над всеки детайл от стаята,
Qualified specialists think over every detail of the room,

Въпреки че не хапят, много специалисти смятат, че акарите могат да предизвикат алергични реакции
Although dust mites don't bite, many specialists believe that they can cause allergic reactions

Въпреки, че обсесивно-компулсивно разстройство в момента се счита вид тревожно разстройство, много специалисти смятат, че заслужава свой отделен диагностична категория.
Although OCD is currently considered a type of Anxiety Disorder, many professionals believe it deserves its own separate diagnostic category.

Специалисти смятат, че за жените на възраст между 20
Experts believe that for women aged between 20

Някои специалисти смятат, че подобни желания може би изразяват начина, по който тялото ти те информира за липсващите хранителни вещества.
Some experts suggest these cravings might be your body's way of alerting you to nutrients missing from your diet.

В действителност, някои репродуктивни специалисти смятат, че нисък тестостерон при жените може да доведе до спад в либидото, както и проблеми с плодовитостта.
In fact, some reproductive specialists believe that low testosterone in women may cause a drop in libido as well as fertility issues.

някои здравни специалисти смятат, че такава диета е неефективна за дългосрочна загуба на тегло.
some health professionals believe such a diet is ineffective for long-term weight loss.

Някои специалисти смятат, че хората с аутизъм имат генна мутация, която пречи на една от техните убиквитинови лигази да работят правилно.
Some experts believe that individuals with autism have a gene mutation preventing one of their ubiquitin ligases from working correctly.

Много специалисти смятат, че в руски градини, наречена„хортензия черешковая“ попадат и двата вида, и често- по-често срещана в Европа хортензия необичайна.
Many experts believe that both species are included in Russian gardens under the name of“hydrangea pedicels”, and more often- the more common hydrangea in Europe is unusual.

Много специалисти смятат, че сред съвременните материали най-достойният за производство на архитектурна и интериорна декорация е стиропорът.
Many experts believe that among the modern materials one of the most decent for production of architectural and interior decoration is polystyrene(styrofoam).

Повечето специалисти смятат, че депресията се причинява от проблеми с определени химикали в мозъка.
Most experts believe that depression is caused by problems with certain chemicals in the brain.

Съвременните специалисти смятат, че всяка промяна в чертите на лицето е свързана със значителни вътрешни промени.
Modern experts believe that any change in facial features is associated with significant internal changes.

По данни на Световната здравна организация 45% от всички заболявания са свързани със стреса, а някои специалисти смятат че тази цифра е два пъти по-голяма.
According to WHO, 45% of all diseases are associated with stress, and some experts believe that this figure is 2 times higher.

Шоколадовото мляко не се отнася към здравословните напитки, но специалисти смятат, че то помага за възстановяване след тренировка.
Although scientists attribute chocolate milk to not too healthy drinks, experts believe that it helps to recover after training.

Много специалисти смятат, че 10% е твърде много като се има предвид нарастващата честота
A growing number of experts think that 10% is too high,

Много специалисти смятат, че 10% е твърде много като се има предвид нарастващата честота на затлъстяването в целия свят.
A number of experts think 10% is now too high in the context of rising obesity.

изглежда се вслушаха в призива, въпреки че някои специалисти смятат, че са свързани с Революционна борба
might have heeded that call, although some experts believe they are connected to Revolutionary Struggle

Някои специалисти смятат, че шумът в ушите може да бъде причинен от проблем с темпоромандибуларната става(TMJ),
Some professionals believe tinnitus can be caused by a problem with the temporomandibular joint(TMJ),

Много специалисти смятат, че източниците на такива заболявания трябва да се търсят в храносмилателната система,
Many specialists believe that the sources of such ailments should be sought in the digestive system,