СПЕЦИАЛНИ КОМИСИИ - превод на Английски

• special committees
• special commissions
• special committee
• hoc committees
• specific committees

Примери за използване на Специални комисии на Български и техните преводи на Английски

подготвителни органи и специални комисии.
preparatory bodies and special committees.

каза министърът, като добави, че за справянето с този проблем ще бъдат назначени специални комисии.
the minister said, adding that special commissions would be set up to deal with the issue.

Съветът на председателите на комисии се състои от председателите на всички постоянни и специални комисии.
The Conference of Committee Chairs shall consist of the Chairs of all standing or special committees.

Веднага след катастрофата в Титаник в Англия и Съединените щати бяха създадени специални комисии за разследване на причините за това.
Immediately after the Titanic crash, special commissions were set up in England and the United States to investigate its causes.

Ако удостоверяване на педагогическислужители на образователни институции, които са отговорни пред федералните органи, са създадени специални комисии за прилагане на процедурата за оценка на квалификацията на специалист.
If the attestation of pedagogicalemployees of educational institutions that are accountable to federal authorities, special commissions are established to implement the procedure for assessing the qualifications of a specialist.

лекарствата се контролират от специални комисии.
because there the drugs are controlled by special commissions.

Налага се ангажирането на кино- и здравни специалисти в специални комисии, които да извършват предварителна селекция
A cinema and health professionals were siting in special committees to carry out a preliminary selection

Комисията Тези преговори се водят в консултация със специални комисии, назначени от Съвета да го подпомагат при изпълнението на тази задача,
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with special committees appointed by the Council to assist it in this task

Всяка държава, която признае една или повече санитарни и безопасни зони, установени от неприятелската страна, има правото да поиска една или повече специални комисии да контролират дали зоните отговарят на условията и изискванията по това споразумение.
Any Power having recognized one or several hospital and safety zones instituted by the adverse Party shall be entitled to demand control by one or more Special Commissions, for the purpose of ascertaining if the.

Всяка държава, която признае една или повече санитарни и безопасни зони, установени от неприятелската страна, има правото да поиска една или повече специални комисии да контролират дали зоните отговарят на условията
Any Power having recognized one or several hospital and safety zones instituted by the adverse Party shall be entitled to demand control by one or more Special Commissions, for the purpose of ascertaining if the zones fulfil the conditions

органи на ИКЕ и други компетентни международни органи и специални комисии във всички аспекти, имащи отношение към целите на тази конвенция;
other competent international bodies and specific committees in all aspects pertinent to the achievement of the purposes of this Convention;

тройки, специални комисии на ОДПУ, НКВД.
troikas, special commissions of the OGPU, NKVD.

Пестициди: Парламентът създава специална комисия, която да разгледа процедурата на ЕС за одобряването им.
Pesticides: Parliament sets up special committee on EU authorisation process.

Специалната комисия относно данъчните постановления другите.
Special Committee on Tax Rulings.

Специална комисия относно тероризма.
Special Committee on Terrorism.

Европейският парламент създаде специална комисия за данъчните практики.
European Parliament sets up a special committee on tax rulings.

ЕП създава нова специална комисия за финансови престъпления.
European Parliament establishes special committee to combat Financial crime.

Специална комисия към ЕП ще разглежда одобряването на пестициди.
A Special Committee will examine the pesticide authorisation process.

Специална комисия по политическите предизвикателства и за.
A Special Committee on Policy Challenges and Budgetary Resources.

Решава, че специалната комисия се състои от 45 членове;
Decides that the special committee shall have 45 members;