СПЕЦИАЛНИ ПРАВА - превод на Английски

• special rights
• specific rights
• particular rights
• special privileges
• special right
• exceptional rights

Примери за използване на Специални права на Български и техните преводи на Английски

сякаш имат специални права над Мен.
must see Me, as if they have a special right with Me.

ЛГБТИ обществото не иска специални права, а просто да има същото достойнство, уважение и права като другите.
It is our belief that LGBT people are not asking for special rights, merely to be accorded the same dignity, respect and rights as all other citizens.

ЛГБТИ обществото не иска специални права, а просто да има същото достойнство, уважение и права като другите.
LGBT people are not asking for special rights; they simply expect to be accorded the same dignity, respect and rights as all other citizens.

ЛГБТИ обществото не иска специални права, а просто да има същото достойнство, уважение и права като другите.
It is our belief that LGBT people are not asking for special rights, merely to be accorded the same dignity, respect and rights as other citizens”.

ЛГБТИ обществото не иска специални права, а просто да има същото достойнство, уважение и права като другите.
LGB&T people are not asking for special rights, merely to be accorded the same dignity, respect and rights as all other citizens.

ЛГБТИ обществото не иска специални права, а просто да има същото достойнство, уважение
LGBT people are not asking for special rights, but simply to enjoy the same respect,

Основна теза на противниците на равните права е, че особено еднополовите двойки искат специални права.
The narrative of opponents of equal right is that especially same sex couples want some sort of special rights.

в отговорните си политически действия, не признава специални права.
does not admit of special rights.

Като„субект на данни“ Вие имате специални права по смисъла на глава III(членове 14- 25)
You have specific rights as a"data subject" under Chapter III(Articles 14-25)

от който произтичат специални права и отговорности;
which entails particular rights and responsibilities;

Като„субект на данни“ Вие имате специални права по смисъла на глава III(членове 14- 25) от Регламент(ЕС)
What are your rights and how can you exercise them?- You have specific rights as a‘data subject' under Chapter III(Articles 14-25)

други закони, предоставящи специални права на националните малцинства( вж. параграфи 32
other statutes conferring particular rights on national minorities(see paragraphs 32

Основните права на човека и специалните права на детето според КПД.
Fundamental human rights and the special rights of the child under the CRC.

Специалните права за чуждестранни инвеститори са недопустими.
Special rights for foreign investors are unacceptable.

Специално право, което всички деца трябва да имат.
A special right all children should have.

Така например групата„Не на специалните права!
A group called No to Special Rights!

Специалните права и свободи на медиите, обаче,
However, these special rights and freedoms are not unlimited

Така например групата„Не на специалните права!“ смята,
A group called“No to Special Rights!” is opposed,

групи смятат, че имат специално право да не се чувстват засегнати- от Москва до Манхатън,
groups seem to think they have a special right not to be offended- from Moscow to Manhattan,

В допълнение, той помага на читателя да разбере специалните права и свободи на медиите, както и правото на отделния гражданин
Furthermore, it helps one to understand the special rights and freedoms of the media as well as a citizen's right to access both public