Примери за използване на Special rights на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gay people should not have any special rights.
Външният министър не трябва да се ползва със специални права.No shares carry special rights.
Дружеството няма издадени акции с особени права.Foster children have a number of special rights.
Бременните служителки се ползват с редица особени права.entitled‘Exclusive and special rights for electronic communications networks
(2) Where a company issues stocks with special rights this must be indicated and provided for in the statutes.
(2) Когато дружеството издава акции с особени права, това трябва да бъде посочено и предвидено в устава.There are special rights for children, old people,
Има специални права за децата, възрастните хора,The rights which shareholders with special rights and holders of securities which are not shares obtain.
This is the first legislation conferring special rights of people with disabilities in the work environment.
Това е първото законодателство, което дава специални права на хората с увреждания в работна среда.However, these special rights and freedoms are not unlimited
Специалните права и свободи на медиите, обаче,The special rights that may be claimed by Poland in the port of Danzig will be negotiated on the basis of parity for rights to Germany in the port of Gdynia.
Исканите от Полша особени права в пристанище то на Данциг ще бъдат отстъпени взаимообразно срещу същите social prominence did not allow special rights.
за разлика от ситуацията в Рим, социалната значимост не позволява специални права.A group called“No to Special Rights!” is opposed,
Така например групата„Не на специалните права!“ смята,The holders of securities which are not stocks and provide special rights shall be given equal rights in the receiving
(1) На притежателите на ценни книги, които не са акции и дават особени права, трябва да бъдат предоставени равностойни other relatives are called“unaccompanied children”, and have special rights.
без други роднини или близки, се наричат„непридружени деца“ и имат специални права.Furthermore, it helps one to understand the special rights and freedoms of the media as well as a citizen's right to access both public
В допълнение, той помага на читателя да разбере специалните права и свободи на медиите, както и (1) With respect to holders of bearer's shares and of special rights which are not shares in the transforming company, Article 262y and Article 262w shall apply, respectively.
(1) За притежателите на акции на приносител и на особени права, които не са акции в преобразуващото се дружество, се прилагат съответно чл.262ш и чл.262ц.Call on the Members of the European Parliament to firmly reject special rights for foreign investors!
Призив към членовете на Европейския парламент да отхвърлят категорично специалните права за чуждестранни инвеститори!The statute of Billboard JSC does not foresee any other special rights and privileges for the shares of the company capital.
Уставът на Билборд АД не предвижда други особени права и привилегии по акциите от капитала на дружеството.use of the special rights these vehicles have in traffic;
използване на специалните права на тези превозни средства в движението;The special rights that may be claimed by Poland in the port of Danzig will be negotiated on the basis of parity for rights to The Brotherhood of Steel in the port of Gdynia.
Исканите от Полша особени права в пристанище то на Данциг ще бъдат отстъпени взаимообразно срещу същите 
