СПЕЦИАЛНОТО МЯСТО - превод на Английски

• special place
• special position
• special spot

Примери за използване на Специалното място на Български и техните преводи на Английски

за които търсиш специалното място, което да пази спомена за щастливите мигове.
for which you are looking for a special place to keep the memory of your happy moments.

Това се дължи на специалното място, което породата има в арабската традиция
This is due to the special place the breed has in the Arab tradition

Заема специалното място в публичното представяне на наука в България- за първи път въвежда в страната понятието„комуникация на науката“.
It occupies a special place in the public presentation of science in Bulgaria as it introduced the term"science communication" for the first time in the country.

Специалното място на люлеещия стол в сърцата
The special place of the rocking chair in the hearts

Ще ме водят на специалното място по-късно но трябва да съм с вързани очи.
Ah, they are driving me to a special place later, and I have to wear a blindfold.

Следователно, специалното място, от което се е отклонило потомството на водата, е освободено,
Therefore, the special place from which the ancestral water has departed is liberated,

Сред другите, ястия от коприва ще имат специалното място, като самият град е получил името си на базата на това растение(Коприва в хърватските стойки на коприва).
Among the other, meals made of nettle will have the special place as the city itself got its name based on this plant(Kopriva in Croatian stands for a nettle).

Българо-финландският“Истории за храната и душата” на Тонислав Христов за специалното място на храната в живота на хората от различни религии в Сатовча;
Soul food stories”(Bulgaria-Finland) by Tonislav Hristov about the special place food has in the life of people with different religions in the small town of Satovcha;

Лично гарантира за подкрепата на Светият Отец.„Дарът на Папата от 250 хиляди долара е ясен знак за неговите лични усилия за единението на Християните и за специалното място, което Персоналният Ординариат заема в сърцето му”.
The Holy Father's gift of $250,000 is a clear sign of his personal commitment to the work of Christian Unity and the special place the Ordinariate holds in his heart.

Обединено кралство) относно специалното място на децата във външните действия на ЕС в отговор на съобщението на Комисията по този въпрос.
UK) on a special place of children in EU external action in response to the Commission communication on the subject.

Специалното място на тези идеологически институции в края на 80-те позволява на първите частни компании да натрупат значителен капитал,
The special position of these ideological institutions in the late 1980s allowed for the first private companies to accumulate considerable capital,

изложена от перото на Абдул Баха, чувствам за свое задължение да обърна специално внимание на онези, на които тя бе поверена, на неотложните нужди и на специалното място, на което се радва Република Панама както по отношение на относителната є близост до сърцето
I feel it my duty to draw the special attention of those to whom it has been entrusted to the urgent needs of, and the special position enjoyed by, the Republic of Panama, both in view of its relative proximity to the heart and center of the Faith in North America,

MONTECRISTO ART- специално място за специални хора.
MONTECRISTO ART- a special place for special people.

Но е специално място за нас.
But it's a special place for us.

Въпреки това, тя има специално място между обществения и частния сектор.
It occupies a special position between the public and private sectors.

И това специално място е.
And that special place is.

Авокадото се счита за"Супер храна" и има специално място в хранителната пирамида.
Avocados are considered a“superfood” and have a special position in the food calorie pyramid.

Balmoral е специално място за Кралицата.
Balmoral is a special place for the Queen.

Млечни продукти- отделна категория, която заслужава специално място в диетата на всеки и….
Dairy products- a separate category that deserves special position in the diet of each i….

Специално място за Вашата частни събития.
A special place for your private events.