СПЕЦИАЛНОТО ВНИМАНИЕ - превод на Английски

• special attention
• particular attention

Примери за използване на Специалното внимание на Български и техните преводи на Английски

Специалното внимание, отделено дори на най-дребните детайли,
The special attention, given to the smallest details,

който въпреки усилията за неговото преодоляване и специалното внимание, което му се обръща включително
which despite the multiple efforts for its overcoming and the special attention, which is paid to it,

които изискват специалното внимание, отделено им в този законодателен текст.
which require the special attention given to them in this legislative text.

различните конкретни обстоятелства на зависимост и специалното внимание, което трябва да бъде отделено на висшия интерес на детето.
the different particular circumstances of dependency and the special attention to be paid to the best interests of the child.

различните конкретни обстоятелства на зависимост и специалното внимание, което трябва да бъде отделено на висшия интерес на детето.
the different particular circumstances of dependency and the special attention to be paid to the best interests of the child.

ЕИСК приветства специалното внимание, отдадено на изготвянето на стратегия на Европейския съюз за региона на Адриатическо
The EESC welcomes the special attention devoted to drawing up a European Union Strategy for the Adriatic

Специално внимание се обръща и на опазването на околната среда.
Special attention is paid to the environmental protection.

Заслужава специално внимание, пръстени и обеци с естествени камъни.
Deserves special attention rings and earrings with natural stones.

Ще отделяме специално внимание на търсенето, папките и филтрите.
We will pay special attention to search, folders, and filters.

Ние обръщаме специално внимание на проблемите на околната среда и замърсяването.
We pay special attention to the environmental problems and pollution.

Специално внимание към бизнес потребители и данни.
Special attention to business users and data.

Специално внимание беше посветено на разпределението в пространството.
Special attention was therefore devoted to the allocation of space.

Но, специално внимание- нестандартни аксесоари.
But, special attention- a non-standard accessories.

Индивидуален подход и специално внимание към всеки клиент.
An individual approach and special attention for every client.

BENITO URBAN обръщат специално внимание на качеството, дизайна и иновациите.
BENITO URBAN pays special attention to quality, design and innovation.

Треба специално внимание, при третманнот на азот.
It needs special attention, through the treatment of nitrogen.

Но специално внимание към това дете трябва винаги да бъде.
But special attention to this child should always be.

Дългата коса изисква специално внимание и грижа.
Long hair requires special attention and care.

Дюзите или дюзите за промишлена сушилняТе заслужават специално внимание.
The nozzles or nozzles for industrial dryerThey deserve special attention.

На тях си струва да се обърне специално внимание.
It is on them worth paying special attention.