Примери за използване на Специфични емисии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специфичните емисии на CO2 от нови леки пътнически автомобили се измерват на хармонизирана основа в Общността в съответствие с методологията, предвидена в Регламент(ЕО) № 715/2007.
The specific emissions of CO2 from new light commercial vehicles are measured on a harmonised basis in the Union according to the methodology laid down in Regulation(EC) No 715/2007.За календарните години 2021- 2024 г., целта за специфичните емисии за даден производител се изчислява, както следва.
The specific emission reference target for a manufacturer in 2021 shall be calculated as follows.Специфичните емисии на CO2 в g/km(CO2v) от новото тежкотоварно превозно средство v,
The specific emissions in g/km(CO2v) of a new heavy-duty vehicle v, attributed to aВ резултат на редицата предприети технически и организационни подобрения специфичните емисии на SO2, прах
The specific emissions of SO2, dust and heavy metals haveСпецифичните емисии на CO2 от напълно комплектовани превозни средства следва да бъдат разпределени на производителя на базовото превозно средство.
(30)The specific emissions of CO2 of completed Ö light commercial Õ vehicles should be allocated to the manufacturer of the base vehicle.В същото време държавите членки следва да продължат да докладват на Комисията специфичните емисии на CO2 и масата на крайните напълно комплектувани превозни средства.
At the same time, Member States should continue to report to the Commission the specific emissions of CO2 and mass in running order of the completed vehicles.атмосферните и специфичните емисии.
atmospheric and specific emissions.Подробни данни за леките търговски превозни средства, които той произвежда, включително масата и специфичните емисии на CO2 на тези леки търговски превозни средства; и.
(c)details of the passenger cars which it manufactures including the mass and specific emissions of CO2 of those passenger cars; and.Всяка държава членка гарантира, че специфичните емисии на CO2 от леки пътнически автомобили,
Each Member State shall ensure that the specific emissions of CO2 of passenger cars which are not type-approved in accordance with Regulation(EC)Специфичните емисии на CO2 от нови леки пътнически автомобили се измерват на хармонизирана основа в Общността в съответствие с методологията, предвидена в Регламент(ЕО) № 715/2007.
(37) The specific emissions of CO2 from new passenger cars and light commercial vehicles are measured on a harmonised basis in the Union according to the methodology laid down in Regulation(EC) No 715/2007.използването на неизкопаеми горива следва да бъде отчетено в целта за специфичните емисии на производителите в случай на доброволен ангажимент на даден производител.
the use of renewable de- fossilised fuels should be accounted for in the specific emission target of manufactures in case of voluntary commitment of a manufacturer.Средни специфични емисии на CO2“ означава средната стойност на специфичните емисии на CO2 от новите тежкотоварни превозни средства на даден производител през даден период за докладване, определени в съответствие с приложение I, точка 2.7;
(c)‘average производителят на базовото превозно средство използва специфичните емисии на базовото превозно средство, за да определи средните специфични емисии на CO2.
the manufacturer of the base vehicle shall use the specific emissions of CO2 of the base vehicle for determining its average Подробни данни за леките търговски превозни средства, които той произвежда, включително масата и специфичните емисии на CO2 на тези леки търговски превозни средства; и.
(c)details of the Ö passenger cars or Õ light commercial vehicles which it manufactures including the ð test ï mass and specific emissions of CO2 of those Ö passenger cars or Õ light commercial vehicles; and.В част Б, точка 7 от приложение II към Регламент(ЕС) № 510/2011 се предвижда, че специфичните емисии на CO2 на напълно комплектуваните превозни средства трябва да се разпределят на производителя на базовото превозно средство.
According to point 2 of Part B of Annex III to Regulation(EU) 2019/631, the specific emissions of CO2 of a multi-stage vehicle are to be allocated to the manufacturer of the base vehicle.производителят на базовото превозно средство използва специфичните емисии на базовото превозно средство, за да определи средните специфични емисии на CO2.
the manufacturer of the base vehicle shall use the specific emissions of the base vehicle for determining its average В случай на съществена и постоянна разлика между средната стойност на специфичните емисии на CO2 на крайното напълно комплектувано превозно средство и средната стойност от наблюдението на стойностите на CO2, определени за производителя на базовото превозно средство, за целите на определянето на съответствието на производителите с техните цели за специфичните емисии следва да се използват стойностите за крайните напълно комплектувани превозни средства.
In the case of a significant and continued divergence between the average of the monitoring CO2 values of the base vehicles and the average of the specific emissions of CO2 of the completed vehicles, the values for the completed vehicles should be used for the purposes of determining whether manufacturers comply with their specific emissions targets.Всяка година, считано от календарната 2020 година, Комисията извършва оценка на представителността на средните стойности на емисии на СО2 от наблюдението, докладвани от производителя на базовото превозно средство, спрямо средната стойност на специфичните емисии на CO2 на напълно комплектуваните превозни средства, регистрирани през съответната календарна година.
The Commission shall each year assess the representativeness of the average of the monitoring CO2 Цели за специфични емисии.
Specific emissions target.Целта за специфични емисии;
Specific emissions target.
