SPECIFIC EMISSIONS - превод на Български

• специфични емисии
• конкретни емисии
• специфичните емисии
• specific emissions

Примери за използване на Specific emissions на Английски и техните преводи на Български

The notification shall include data for each Member State on the number of new passenger cars and of new light commercial vehicles registered and their specific emissions of CO2.
Уведомлението включва данни относно броя на новите регистрирани леки пътнически автомобили и техните специфични емисии на CO2 за всяка държава-членка.

Due to the limited reduction potential of vocational vehicles, those vehicles should not be taken into account for the calculation of the average specific emissions.
Поради ограничения им потенциал за намаляване на емисиите професионалните превозни средства следва да не се вземат предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

In calculating the average specific emissions of CO2, each new passenger car with specific emissions of CO2 of less than 50 g CO2/km shall be counted as.
При изчисляването на средните специфични емисии на CO2 всяко ново леко търговско превозно средство със специфични емисии под 50 g CO2/km се отчита като.

Niche manufacturers should be allowed to benefit from an alternative target which is 25% lower than their average specific emissions of CO2 in 2007.
На тясноспециализираните производители следва да се позволи да се възползват от алтернативна цел, която е с 25% по-ниска от техните средни специфични емисии на CO2 през 2007 г.

The notification shall include data per Member State on the number of new light commercial vehicles registered and their specific emissions of CO2.
Уведомлението включва данни относно броя на новите регистрирани леки пътнически автомобили и техните специфични емисии на CO2 за всяка държава-членка.

Specific emissions reference target is the specific emissions reference target for the manufacturer determined in accordance with point 6.2.1.
Specific emissions reference target е еталонната цел за специфични емисии за производителя, определена в съответствие с точка 6.2.1.

The total contribution of those technologies to reducing the specific emissions target of a manufacturer may be up to 7 g CO2/km.';
Общият принос на тези технологии за намаляване на целта за специфични емисии на производител може да бъде до 7 g CO2/km.“;

starting from 2025, the specific emissions targets determined in accordance with point 6.3 of Parts A
целите за специфичните емисии, определени в съответствие с точка 6.3 от части

Starting from ð For the calendar years ï 2021 ð to 2024 ï, the specific emissions target for a manufacturer shall be calculated as follows.
За календарните години 2021- 2029 г. целта за специфичните емисии за даден производител се изчислява, както следва.

(22)For the purpose of calculating the average specific emissions of a manufacturer, all zero-
(22) С оглед на това при изчисляването на средните специфични емисии на производителя всички тежкотоварни превозни средства с нулеви

The total contribution of those technologies to reducing the average specific emissions of a manufacturer may be up to 710 g CO2/km.
Общият принос на тези технологии за намаляване на целта за специфични емисии на производител може да бъде до 7 g CO2/km.“;

This derogation should be covered by the review of the specific emissions targets in Annex I,
Тази дерогация следва да бъде обхваната от прегледа на целите за специфични емисии в приложение I,

For the calendar years 2021 to 2024, the specific emissions target for a manufacturer shall be calculated as follows.
За календарните години 2021- 2029 г. целта за специфичните емисии за даден производител се изчислява, както следва.

In determining the average specific emissions, the specificities that are reflected in the different vehicle sub-group targets should also be considered.
При определянето на средните специфични емисии следва да се отчитат също така специфичните характеристики, които обуславят целите за различните подгрупи превозни средства.

Where the manufacturer does not attain its specific emissions target, the Commission shall impose the excess emissions premium on the manufacturer,
Когато производителят не изпълнява целта за специфични емисии, Комисията налага на производителя такса за извънредно количество емисии, както е предвидено

The adjustment mechanism should ensure that a manufacturer exceeding the benchmark level would benefit from a higher specific emissions target.
Механизмът за коригиране следва да гарантира, че производител, който надхвърля целевия показател, ще се възползва от по-висока цел за специфични емисии на CO2.

for taking them into account in the calculation of the average specific emissions of CO2.
за отчитането им при изчисляването на средните специфични емисии на CO2.

Each Member State shall ensure that the specific emissions of CO2 of passenger cars which are not type-approved in accordance with Regulation(EC)
Всяка държава членка гарантира, че специфичните емисии на CO2 от леки пътнически автомобили,

(37) The specific emissions of CO2 from new passenger cars and light commercial vehicles are measured on a harmonised basis in the Union according to the methodology laid down in Regulation(EC) No 715/2007.
Специфичните емисии на CO2 от нови леки пътнически автомобили се измерват на хармонизирана основа в Общността в съответствие с методологията, предвидена в Регламент(ЕО) № 715/2007.

(c)‘average specific emissions' means the average of the specific emissions of a manufacturer's new heavy-duty vehicles in a given calendar year determined in accordance with point 2.7 of Annex I;
Средни специфични емисии на CO2“ означава средната стойност на специфичните емисии на CO2 от новите тежкотоварни превозни средства на даден производител през даден период за докладване, определени в съответствие с приложение I, точка 2.7;