SPECIFIC EMISSIONS in Russian translation

• удельные выбросы
• удельных выбросов

Examples of using Specific emissions in English and their translations into Russian

The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions see paragraphs 5.5.
Фактическую работу за цикл Wаct используют для сопоставления с исходной работой за цикл Wref и для расчета удельных выбросов при торможении см. пункты 5. 5

The strategy envisages reduction of gross emissions by 3.5 times and specific emissions per tonne of steel by 5 times.
Стратегия предполагает снижение валовых выбросов- в 3, 5 раза, а удельных выбросов на тонну стали- в 5 раз.

in particular, specific emissions per tone of produced oil.
в частности удельных выбросов на тонну добытой нефти.

a model to correlate the direct emissions to test-cycle specific emissions; and/or.
устанавливающей взаимозависимость непосредственных выбросов и удельных выбросов в ходе испытательного цикла; и/ или.

The actual cycle work Wact is used for comparison to the reference cycle work Wref and for calculating the brake specific emissions.
Фактическая работа за цикл Wact используется для сопоставления с исходной работой за цикл Wref и расчета удельных выбросов на этапе торможения.

of computer input and output information to test-cycle specific emissions.
выходе компьютера и удельными выбросами в ходе испытательного цикла.

Gas emission predictions indicate likely specific emissions of 15 to 30 m3/t from coal seam sources.
Прогнозы выделения газа указывают на то, что показатель удельного газовыделения из источников в угольном пласте может находиться в диапазоне 15- 30 м3/ т.

Average brake specific emissions between regeneration phases shall be determined from the arithmetic mean of several approximately equidistant hot start test results g/kWh.
Среднюю величину связанных с торможением удельных выбросов между этапами регенерации определяют путем расчета среднего арифметического результата( г/ кВт· ч) нескольких испытаний в условиях запуска в прогретом состоянии, проводимых через приблизительно одинаковые промежутки времени.

The basis of specific emissions measurement is uncorrected brake power according to Regulation No. 120.
Основой для измерения удельных выбросов служит нескорректированная мощность торможения в соответствии с Правилами№ 120.

In the case of emission threshold monitoring, a correlation to test-cycle specific emissions shall be required.
В случае наблюдения за предельными значениями выбросов должно выполняться требование о соотнесении с конкретными выбросами в контексте цикла испытаний.

Please note that waste gas recycling does not affect the specific emissions of heavy metals per ton of sinter.
Просьба принять к сведению тот факт, что рециркуляция отработанных газов не затрагивает конкретные выбросы тяжелых металлов в пересчете на тонну агломерата.

The highest specific emissions of SO2 from stationary
Наибольшие удельные выбросы SO2 от стационарных

Transient and ramped modal cycles The particulate specific emissions shall be calculated with equation(A.7-50) where egas[g/kWh]
Удельные выбросы твердых частиц рассчитываются при помощи уравнения( A. 7- 50), где egas[ г/ кВт::

reduce the amount of specific emissions 5 times down to 7 kg per tonne of crude steel.
16 млн тонн и снизить количество удельных выбросов в 5 раз до 7 кг на тонну стали.

be added to, respectively, the specific emissions result e as determined in equations 69 and 70.
d соответственно умножаются на результат удельных выбросов e, определенный в уравнениях 69 и 70, либо прибавляются к нему.

A request for specific emissions measurements to support the development work in the area of small-scale stationary combustion would be drafted and forwarded to the Task Force on Measurements and Modelling;
Будет составлена и направлена Целевой группе по измерениям и разработке моделей просьба о проведении измерений конкретных выбросов с целью поддержки уточняющей работы в области сжигания топлива в малых стационарных установках;

sustainable development policies and programmes, the European Union rail sector has committed itself to reducing specific emissions from rail transport by 30 per cent over the period 1990-2020.
своих программ устойчивого развития предприятия железнодорожной отрасли Европейского союза взяли на себя обязательство сократить определенные выбросы железнодорожного транспорта на 30 процентов за период с 1990 по 2020 год.

exhaust regeneration(paragraph 6.6.2.), the specific emissions shall be corrected with the multiplicative adjustment factor kr(equation(6-4))
регенерации отработавших газов( пункт 6. 6. 2) удельные выбросы корректируются при помощи мультипликативного поправочного коэффициента( kr)( уравнение( 6- 4))

At the same time, the specific emissions per unit of output energy decreased by 2.4% compared to 2010,
При этом удельные выбросы на единицу отпущенной энергии снизились по сравнению с 2010 годом на 2, 4%, что связано с

be added to, respectively, the specific emissions result e as determined in equations 73
d соответственно умножают на результат удельных выбросов e, определенный на основании уравнений 73