Примери за използване на Специфични случаи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички горепосочени видове стетоскопи се използват в специфични случаи, но има и универсални модели.
All of the above types of stethoscopes are used in specific cases, but there are also universal models.Той се опитат да се справят със специфични случаи, в общи линии на обща теория от най-различни методи….
(6) Доставчикът може да изисква от Ползвателя използването на Основния контактен електронен адрес в специфични случаи.
(6) The Contractor may require the user to use the main contact email address in specific cases.В определени специфични случаи, когато е позволено от местното законодателство,
In certain special cases where permitted by local law,Общата анестезия може да предизвика възпаление на гърлото. Също така местна упойка се предоставя в някои специфични случаи, които вцепенява областта на ефект,
Also, local anesthesia is provided in some specific instances, which numbs the field of effect,като, въпреки това, се вземат предвид всички специфични случаи.
however, any special cases.От проучването проличава, че в 5 държави членки медитацията е задължителна в някои специфични случаи.
It follows from the study that mediation is compulsory in certain specified cases in 5 Member States.може да бъде обърната в някои специфични случаи.
though it can be reversed in some specific instances.Извън горепосочените специфични случаи, ние не предоставяме данните Ви на трети лица или страни.
Except these specific circumstances provided above, we do not share or disclose your personal data to others.По принцип посочените документи не могат да бъдат представяни на по-късен етап, освен в много специфични случаи.
In general, these documents cannot be submitted at a later date, except in very special cases.се в България повдигачи, както и разработва управляеми мостове за специфични случаи по заявка на клиента.
electric forklifts produced now in Bulgaria and develops new models for special cases by client's request.на няколко години и ще направят лечението достъпно в специфични случаи.
ДОСТАВЧИКЪТ може да изисква от КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ-ПОЛЗВАТЕЛ използването на Основния електронен адрес за контакт в специфични случаи.
The PROVIDER may demand use of the Main Electronic Contact Address by the CARDHOLDER-USER in specific circumstances.се в България повдигачи, както и разработва управляеми мостове за специфични случаи по заявка на клиента.
electric forklifts produced now in Bulgaria and develops new models for special cases by client's request.Взема самостоятелни решения в специфични случаи, посочени в членове 6,
(d)take individual decisions in the specific cases referred to in Articles 6,Държавите членки могат да определят допълнителни и специфични случаи, при които рамков договор за платежна сметка за основни операции може да бъде едностранно прекратен от кредитната институция.
Member States may identify additional limited and specific cases where a framework contract for a payment account with basic features may be unilaterally terminated by the credit institution.Държавите членки могат да определят допълнителни и специфични случаи, при които рамков договор за платежна сметка за основни операции може да бъде едностранно прекратен от кредитната институция.
The MFSA is also proposing specific cases where a framework contract for a payment account with basic features may be unilaterally terminated by credit institutions.във всяка ТСОС могат да се предвидят специфични случаи;
provision may be made for specific cases процедурите за оценка и проверка на съответствието на упоменатите в параграф 1 специфични случаи.
Това изключение следва да се прилага само в някои специфични случаи, които не са в противоречие с обичайното използване на съответното произведение или съответния друг обект
This exception should only be applied in certain special cases which do not conflict with normal exploitation of the work
