СПЕЦИФИЧНОСТТА - превод на Английски

• specificity
• specific nature
• specificities
• specifications

Примери за използване на Специфичността на Български и техните преводи на Английски

Специфичността на бъгове е, че те са абсолютно безразлични към санитарните условия в къщата.
The specificity of bugs is that they are absolutely indifferent to the sanitary conditions in the house.

Специфичността на ротавирус, като причинител на инфекциозната патология,
The peculiarity of rotavirus, as the causative agent of infectious pathology,

Специфичността на Себолитик се основава на синергичната комбинация между кератолитични,
The specificity of the shampoo is based on the synergistic combination of the keratolytic,

Специфичността на Paranita и Nyuda е, че диметиконът е хидрофобно вещество
The specificity of Paranita and Nyuda is that Dimethicone is a hydrophobic substance

Това чувство за специфичността на Библията е жизненоважен елемент в пра вославното„библейско съзнание“.
This sense of the specificity of the Bible is a vital element in the Orthodox“scriptural mind.”.

Специфичността на алуминиевото заваряване е изискването за цялостна подготовка на повърхността преди започване на работа.
The specificity of aluminum welding is the requirement for thorough surface preparation before starting work.

Специфичността на човешкия имуно-клетъчен репертоар е това, което позволява на човешкото тяло да се защитава от бързо адаптивните антигени.
The specificity of the human immune-cell repertoire is what allows the human body to defend itself from rapidly adapting antigens.

Специфичността на съвременния банков пазар в Руската федерация е, че той е силно кредитиран.
The specificity of the modern banking market in the Russian Federation is that it is heavily credited.

Специфичността на завода е в неговата способност да прави по поръчка автомобили“приспособени” за нуждите на всеки клиент.
The particularity of the plant is in its being able to make vehicles"tailor made" for each customer needs.

Специфичността на високотехнологичния стил е преди всичко високо технологична способност не само на проектирането
The peculiarity of hi-tech style is, first of all, high technological ability of

което показва специфичността на B.
demonstrating the specificity of B.

при многократно изследване достига 90%, специфичността е 90-100%.
with repeated examination it reaches 90%, the specificity is 90-100%.

бруталностите с расистка мотивация както се третират случаите без расистка конотация би означавало да си затворим очите пред специфичността на действия, особено разрушителни за основните права.
brutality on an equal footing with cases that have no racist overtones would be turning a blind eye to the specific nature of acts that are particularly destructive of fundamental rights.

за знайните неща, а индивидуалността и специфичността на нещата, които са предсъществуващите познания на Същността на единството,
and the individualizations and the specifications of beings, which are the preexistent objects of God's knowledge,

потребление в пазара всъщност отказват да приемат специфичността на културните форми на това модерно общество, в което те се случват.
consumption onto the market refuse to accept the specific nature of the cultural forms of modern society in which they take place.

Да се третират насилието и бруталностите с расистка мотивация както се третират случаите без расистка конотация би означавало да си затворим очите пред специфичността на действия, особено разрушителни за основните права.
Treating racially motivated violence and brutality on an equal footing with cases lacking any racist overtones would be tantamount to turning a blind eye to the specific nature of acts which are particularly destructive of fundamental human rights.

за знайните неща, а индивидуалността и специфичността на нещата, които са предсъществуващите познания на Същността на единството,
and the individualizations and the specifications of beings, which are the preexistent knowledges of the Essence of Unity,

Специфичността на моралното учение на Светото Писание, в крайна сметка стои в нейната вкорененост в образа на Бог,
The peculiarity of the moral teaching of Sacred Scripture lies ultimately in its anchorage to the image of God,

които биха застрашили македонската национална идентичност, специфичността на македонската нация,
suggestions that would jeopardize the Macedonian national identity, the particularity of the Macedonian nation,

Специфичност на бизнес модела.
Specificity of the business model.