СПЕШНА ХОСПИТАЛИЗАЦИЯ - превод на Английски

• urgent hospitalization
• emergency hospitalization

Примери за използване на Спешна хоспитализация на Български и техните преводи на Английски

тогава е необходима спешна хоспитализация- най-вероятно друг вид гъбички се отровят, което може да доведе до сериозни последствия.
then urgent hospitalization is necessary- most likely, another type of fungus has become poisoned, which can lead to serious consequences.

всички хора са подложени на спешна хоспитализация в интензивните отделения на болниците.
all people are subject to emergency hospitalization in the intensive care units of hospitals.

пациентът се нуждае от незабавно медицинско обслужване и спешна хоспитализация.
the patient needs immediate medical attention and urgent hospitalization.

да се обадите на линейка за спешна хоспитализация.
call an ambulance for emergency hospitalization.

опасно усложнение на диабета е диабетна кома, която изисква спешна хоспитализация.
dangerous complication of diabetes is a diabetic coma that requires urgent hospitalization.

Когато се появят тези симптоми на отравяне с парацетамол, е необходима спешна хоспитализация на жертвата.
When these symptoms of paracetamol poisoning appear, emergency hospitalization of the victim is necessary.

всички хора са подложени на спешна хоспитализация в интензивните отделения на болниците.
all people are subject to emergency hospitalization in the intensive care units of hospitals.

Ако подозирате, че този тип интоксикация по време на бременност изисква спешна хоспитализация в болницата.
When suspected of this kind of intoxication during pregnancy, emergency hospitalization is required in a hospital.

Тежко протичане на заболяването е показание за спешна хоспитализация в болница за инфекциозни заболявания.
Severe course of the disease is an indication for emergency hospitalization in an infectious diseases hospital.

стагнация на фонтанела при кърмачета), спешна хоспитализация е необходима.
stagnation of the fontanel in infants), emergency hospitalization is needed.

Нуждаете се от спешна хоспитализация.
Urgent hospitalization is needed.

Когато се изисква спешна хоспитализация.
When urgent hospitalization is required.

В такива случаи пациентът се нуждае от спешна хоспитализация.
In such cases, the patient needs emergency hospitalization.

В този случай детето се нуждае от спешна хоспитализация.
The child needs urgent hospitalization.

Това е дерматологично заболяване, изискващо спешна хоспитализация в специализирана среда.
This is hematological emergency warranting immediate hospitalization in a specialized environment.

Всяка от тези болести сериозно застрашава живота на човек и се нуждае от спешна хоспитализация.
Each of these diseases is seriously life threatening and requires urgent hospitalization.

той се нуждае от спешна хоспитализация.
he needs urgent hospitalization.

При остри хирургични форми на заболявания е необходима спешна хоспитализация на пациента и провеждането на операции.
Acute surgical forms of disease require hospitalization of the patient and of the conduct of the operation.

пациентът се нуждае от спешна хоспитализация.
the patient needs urgent hospitalization.

Тя е с такива симптоми човек се нуждае от спешна хоспитализация, за да се избегне катастрофални последици.
It is with such symptoms man needs urgent hospitalization, in order to avoid disastrous consequences.