СПЛАШВАНЕТО - превод на Английски

• intimidation
• intimidating
• scaring
• intimidations

Примери за използване на Сплашването на Български и техните преводи на Английски

Призовава правителството на Азербайджан да прекрати възпрепятстването и сплашването на защитниците на правата на човека, които работят за правата на ЛГБТИ;
Calls on the Azerbaijani government to stop obstructing and intimidating human rights defenders working on the rights of LGBTI people;

Сплашването или вербалното заблуждаване на друг човек например,
Intimidating or verbally berating another person, for example,

какво си постигнал от там? Освен сплашването на престъпници и вкарването на няколко в затвора?
what did you accomplish from there aside from scaring a few punks half to death and putting a few more in jail?

както и ограниченията, тормоза и сплашването на защитници на правата на човека;
as well as the severe restrictions and intimidations faced by human rights defenders;

Не съм сигурна, че блокиране на цялата улица в час пик и сплашването на PSB е моята представа за отмъщение.
I'm not sure that blocking the entire street at rush hour and intimidating the PSB is my idea of subtle.

Избухналата епидемия от холера, машинациите с гласове по време на изборите през ноември и сплашването на хора, разбира се,
The outbreak of cholera, the vote-rigging in the November elections and the intimidation of people are, of course,

Щом подробностите са ти под нивото, сплашването на един младеж, чието единствено прегрешение е, че е родственик на Рос Полдарк не е ли също толкова низко?
If the details are beneath you, is not also the intimidation of a young man whose only crime is to be related to Ross Poldark?

Решително осъжда сплашването и преследването на малцинства,
Forcefully condemns the intimidation and persecution of minorities,

Сплашването и стигматизирането на НПО-та поставя под въпрос самата природа на демокрацията, припомни тя.
Threatening and stigmatising NGOs is putting into question the very nature of democracy, she reminded.

Ако сплашването или предизвикването на хората не е начинът за ефективна промяна на поведението, тогава какъв е той?
If threatening or confronting people is not the way to effectively change peoples' behaviour, what is?

Зад сплашването и опитите за разкол спрямо прозападните страни, граничещи с Русия, се крие сблъсък на идеи.
Behind the bullying and disruption of pro-Western governments bordering Russia lies a clash of ideas.

Иранската политика в региона включва задълбочаване на връзките с Армения и опити за сплашването на Азербайджан, макар че Техеран не е склонен да заеме открито проарменска позиция по отношение на Нагорни Карабах.
Iran's engagement in the region includes deepened ties to Armenia, efforts to intimidate Azerbaijan, but caution with respect to Nagorno-Karabakh.

В страна, където мафията има дългогодишен опит в подкупването на корумпирани политици и сплашването на съперници, резултатът може би е неизбежен
In a country where the Mafia has years of expertise at buying corrupt politicians and intimidating rivals, the result is perhaps inevitable,

призовава правителството на Азербайджан да прекрати възпрепятстването и сплашването на защитниците на правата на човека,
calls on the Azerbaijani Government to stop obstructing and intimidating human rights defenders promoting

на правата на човека относно политическото насилие, както и ограниченията, тормоза и сплашването на защитници на правата на човека;
as well as the severe restrictions and intimidations faced by human rights defenders who are often beaten by the police and arrested on false charges;

призовава правителството на Азербайджан да прекрати възпрепятстването и сплашването на защитниците на правата на човека,
calls on the Azerbaijani Government to stop obstructing and intimidating human rights defenders promoting

влошаването на инвестиционния климат, сплашването на инвеститорите- усилията за очерняне на образа на Турция са част от систематичен проект", каза министър-председателят.
the deterioration in the investment environment, the intimidation of investors- the efforts to distort Turkey's image have been put in place as a systematic project," he said.

спадът на стоковите пазари, влошаването на инвестиционния климат, сплашването на инвеститорите- усилията за очерняне на образа на Турция са част от систематичен проект".
the deterioration in the investment environment, the intimidation of investors- the efforts to distort Turkey's image have been put in place as a systematic project.”.

Напротив, въпреки несправедливата изборна среда, сплашването на онези, които водеха не-кампанията, и мащабния контрол над медиите от правителството,
On the contrary, despite the unfair electoral environment, the intimidation of the No campaigners and the massive control of the media by the government,

Въпреки че се движеха в опит да избегнат сплашването, семейството беше изгорило къщата им,
Despite moving in an attempt to escape the intimidation, the family had their house burned down and Earl Little was