Примери за използване на Сплетени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Описание на артикула Изработен от плътно сплетени нишки в наситен тъмносин цвят, този класически колан
Последният кръг трябва да бъде кръгът на шарката, в който шевовете с плика са сплетени заедно вдясно.
The last round should be the pattern round in which the stitches with the envelope are knitted together on the right.Дълги въглеродни нанотръби- дълги няколко метра или по-дълги- ще бъдат сплетени в структура, наподобяваща въже.
Long carbon nanotubes-- several meters long or longer-- would be braided into a structure resembling a rope.правите им черни коси бяха сплетени на две плитчици.
Multi-направление, декорирани със сребърен circlet сексапил Червено-кафяв сплетени кожени детайли Щракне закриване за сигурно прилепване Идеален подарък за мода за мъже СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Мъжка мулти-направление коже….
Multi-strand decorated with silver circlet charms Red-brown plaited leather detailing Snaps closure for a secure fit Ideal gift for fashion men SPECIFICATIONS Product type Men's multi-strand leather bracelet….10 хиляди нишки, сплетени заедно, могат да издърпат лодка”.
ten thousand threads woven together can pull a boat.”.пет тестени колбаси са сплетени по същия начин като три.
though five dough sausages are braided in the same way as three.В края на палеца след това последните два бримки на всяка игла са сплетени заедно вдясно.
At the end of the thumb then the last two stitches of each needle are knitted together on the right.върху факта за хиляди споделяния-- хиляди нишки, сплетени в нещо неразделимо.".
on the fact of a thousand sharings- a thousand strands twisted into something unbreakable.”.Проводимите конци могат да бъдат бродирани, зашити или сплетени заедно- и използвани в множество приложения.
Not only can conductive yarns be embroidered or sewn- woven together they are also suitable for flat applications.стероиди са най-вече органични съставки, които съдържат двадесет въглеродни атома, обединени под формата на четири сплетени пръстена.
anabolic androgenic steroids are mostly organic compounds that contain twenty carbon atoms combined in the form of four braided rings.8-ми са сплетени заедно вдясно.
8th are knitted together on the right.YH Hydraulic е специализирана фабрика, която произвежда и доставя сплетени гумени маркучи,
YH Hydraulic is a specialized factory that produces and supplies braided rubber hoses,композитните прилепи са изработени от триосно сплетени графитни влакна, които са слоени върху пръчка
composite bats are made of triaxially braided graphite fibers that are layered upon over a rodУчените са намерили осем риболовни капана, направени от сплетени лешникови пръчки- индикация за екстензивен риболов,
They found eight fishing traps made of braided hazel rods, an indication of extensive fishing that suggestsегиптяни са обменяли пръстени, създадени с сплетени шейни, тръстика и тръстика.
ancient Egyptians exchanged rings created with braided sledges, rushes and reeds.Тип ферула: 00400 ферули се използват в монтажа, който е специален за четири жични сплетени хидравлични маркучи.
Ferrule type: 00400 ferrules are used in the assembly which is special for four wire braided hydraulic hose.да се носят бижута, грим или сплетени коси, докато това се прави по скромен начин.
makeup, or braided hair, as long as it is done in a modest manner.Лъчението на Хокинг идва от двойки сплетени квантови частици,
През юни тази година учени от Китайската академия на науките успяха да телепортират сплетени фотони между два града в Китай, разположени на 1200 километра!
Scientists from the Chinese Academy of Sciences generated headlines in June when they succeeded in teleporting entangled photons between two towns in China located 1,200km apart!
