СПОДЕЛЕНАТА ИКОНОМИКА - превод на Английски

• sharing economy
• shared economy

Примери за използване на Споделената икономика на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява споделената икономика?
What is the Shared Economy?

Възможна мисия ли е споделената икономика?
Is a Sharing Economy Possible?

Това може да се случи и със споделената икономика, която също предоставя нови възможности за развитие на предприятията.
The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.

Растежът на споделената икономика се ускорява, влияейки на все повече сектори по различни начини.
The growth of the sharing economy is accelerating, now impacting many sectors in many ways.

Според анализаторите няма връзка между размера на споделената икономика и различни индикатори за доверие в обществото.
According to the researchers there is no connection between the size of the shared economy and the various indicators of trust in society.

До 2025 г. делът на споделената икономика ще заеме до 50% от световния брутен вътрешен продукт, твърди PricewaterhouseCoopers.
By 2025 the share of sharing economy will be up to 50% of the world's GDP, says PWC.

Данните ясно показват, че споделената икономика не е основно начин да се избегне данъчното облагане
The data clearly shows that a shared economy is not a major way to avoid taxation

т.н. като част от споделената икономика.
so on as part of the sharing economy.

Участниците разглеждат развитието на споделената икономика и развитието на регулаторните политики на ЕС, свързани с туризма.
The participants will examine the development of the shared economy and the development of EU regulation policies related to tourism.

В световен мащаб един на всеки трима потребители вече участва в различни форми на споделената икономика.
Globally, one in three consumers already participates in various forms of the sharing economy.

Студентите ще изучават международното управление на хотели, споделената икономика, технологиите, предприемачеството,
Students will study international hotel management, the shared economy, technology, entrepreneurship,

да разпространи знания за споделената икономика и нейното нарастващо значение в глобалната
disseminated knowledge about the sharing economy and its growing importance in the global

На нея се очаква да бъдат разгледани развитието на споделената икономика и развитието на регулаторните политики на ЕС, свързани с туризма.
The participants will examine the development of the shared economy and the development of EU regulation policies related to tourism.

Оптимизираното използване на дълготрайните активи в споделената икономика намира проявление и в транспорта.
Optimal use of long-term activities in the shared economy finds its way in transport services as well.

Според тези респонденти, тенденциите днес се определят от споделената икономика, като се наблюдава нагласа у потребителите да избягват традиционните хотели.
These respondents refer to the impact of the sharing economy and the tendency of today's customers to avoid traditional hotels.

Това наблюдение опровергава схващането, че споделената икономика, за разлика от традиционната икономиката като цяло,
This observation disproves the notion that a shared economy, unlike the traditional economy as a whole,

Споделената икономика е като онлайн пазаруването,
The sharing economy is a little like online shopping,

Данните ясно показват, че използването на услуги от споделената икономика е по-високо в икономически свободните страни.
The data clearly shows that the use of services from the shared economy is higher in economically free countries.

Споделената икономика е като онлайн пазаруването,
The modern sharing economy is comparable to online shopping,

имат значение и за размера на споделената икономика, посочва докладът.
are also important for the size of the shared economy, the report said.