СПОДЕЛЯТ ОТГОВОРНОСТТА - превод на Английски

• share responsibility

Примери за използване на Споделят отговорността на Български и техните преводи на Английски

или две или повече страни, които споделят отговорността за предоставянето на една PPT услуга в сътрудничество(напр.
or two or more parties sharing the responsibility for the provision of a PPT service in co-operation(e.g. authority

Те споделят отговорността и волята си да живеят заедно
They share the responsibility and the intention to live together

Държавите- членки на ЕС споделят отговорността да приемат хората, търсещи убежище,
EU Member States have a shared responsibility to welcome asylum seekers in a dignified manner,

Комисията и държавите членки споделят отговорността за осъществяването на огромен брой инфраструктурни проекти,
The Commission and the Member States share the responsibility for the implementation of a huge number of infrastructure projects,

Счита, че ЕС и държавите-членки споделят отговорността си да насърчат приобщаването на ромите
Considers that the EU and the Member States have a shared responsibility to promote inclusion of the Roma

безопасността на храната ни може да бъде гарантирана от всички оператори, които споделят отговорността.
the safety of our food can only be guaranteed by all operators sharing the responsibility.

Всеки индивид и държава споделят отговорността за предотвратяване на насилието срещу деца
Each individual and State share the responsibility of preventing violence against children

Всеки споделя отговорността за цялото, а не само за едно парче от цялото.
Each shares responsibility for the whole, not just her or his piece.

Който споделя отговорността в общността си.
Who shares responsibility in the community.

Тук детето научава ценности, споделя отговорности и формира връзки за цял живот.
Here children learn values, share responsibilities and form life-long relationships.

учат заедно, споделяйки отговорности и всички ежедневни радости и огорчения.
learn together, sharing responsibilities and the joys and sorrows of daily life.

Ние работим заедно, споделяйки отговорности и успех за постигане на общата ни цел.
We work together, sharing responsibilities and success to achieve our common goal.

Тук детето научава ценности, споделя отговорности и формира връзки за цял живот.
Children learn about values, share responsibilities and create life-long family relationships.

Тук детето научава ценности, споделя отговорности и формира връзки за цял живот.
In the family children learn about values, share responsibilities and form a long-term relationship.

Ние споделяме отговорността за бъдещето ви точно толкова, колкото и вие и заедно няма да
We share responsibility for your future just as much as you do,

Но той отхвърли идеята, че Сталин споделя отговорността за започването на Втората световна война, наричайки я"връх на цинизма".
But he rejected the notion that Stalin shared responsibility for starting WWII as“the height of cynicism.”.

Като лидери ние споделяме отговорността да направим всичко в рамките на закона, за да защитим 800-те милиона души, на които заедно служим.
As leaders, we share responsibility to do everything we can within the law to protect the 800 million people we collectively serve.

Турция нападна САЩ, заявявайки, че Вашингтон споделя отговорността на Израел за„клането” по границата с Газа.
Turkey on Monday said the United States shared responsibility with Israel for the"massacre" along the Gaza border.

Турция нападна САЩ, заявявайки, че Вашингтон споделя отговорността на Израел за„клането” по границата с Газа.
Turkey has accused the United States of sharing responsibility with Israel for a“vile massacre” along the Gaza border.

където му е позволено да живее още шест години и където споделя отговорността за майка си и семейството си.
where he was permitted to live for another six years, and shared responsibility for his widowed mother and the family.