СПОМАГАТЕЛНА - превод на Английски

• auxiliary
• ancillary
• supporting
• subsidiary
• support

Примери за използване на Спомагателна на Български и техните преводи на Английски

Сигурно съм първият, който обижда спомагателна група и все пак печели момичето.
I'm the first guy to insult a bereavement group and still get the girl.

Контрол на вентил или спомагателна помпа до макс. 1, 5 kW.
Control of a motor valve or an auxiliary pump up to max. 1.5 kW.

Случай 1(спомагателна болница на медицински университет в провинция Хунан).
Case No. 1(an adjunct hospital of one medical university in Hunan Province).

Това е спомагателна група.
It's a bereavement group I belong to.

При започване на хемороиди домашните рецепти изпълняват спомагателна, поддържаща и възстановителна роля.
When hemorrhoids are started, home recipes perform an auxiliary, supportive, and general strengthening role.

използвайте стол с твърда или спомагателна облегалка за гърба.
use a chair with a firm or supportive back rest.

Тази цел е спомагателна за изпълнение на други цели- чрез използването на различни технически механизми,
This goal is ancillary to other goals- using different technical mechanisms,

Спомагателна услуга“ означава услуга, необходима за работата на преносна
Ancillary service' means a service necessary for the operation of a transmission

Спомагателна документация на системата за мониторинг
Supporting documentation for the monitoring

Лимбичната система е само спомагателна система на по-висши енергийни системи, които са включени към цялото.
The limbic system is only a subsidiary system to higher energy systems which also have input into the system.

В края на 19-ти век подводна камбана се използва като спомагателна за фарове или леки кораби за предупреждение за опасности.[2].
In the late 19th century an underwater bell was used as an ancillary to lighthouses or lightships to provide warning of hazards.[5].

Следователно яйцата играят спомагателна роля в превенцията на остеопорозата, заедно с млечните продукти, които са нашият основен източник на калций.
Eggs therefore play a supporting role in the prevention of osteoporosis together with dairy products our main source of calcium.

Неговата роля е спомагателна, но изключително важна за добрата визуализация на анатомичните структури при адекватно позициониране на матката.
His role is subsidiary but extremely important for the visualization of the anatomical structures in adequate positioning of the uterus.

Вместо потребителят трябва да се съсредоточи върху спомагателна терапия на наркотици,
Instead the user should focus on ancillary drug therapy

Статусът на Ватикана в международното право е: спомагателна суверенна територия на Светия Престол,
Vatican status in international law- supporting the sovereign territory of the Holy See,

Г-н Раичков е член и на Националната спомагателна организация за присъединяване към SEPA схемите/NASO/ към АББ.
Mr. Raichkov is also a member of the National Adherence Support Organization/NASO/ at the ABB.

Информационната система обхваща почти всички сфери от основната и спомагателна дейност на една фирма в областта на управлението на човешките ресурси.
The information system covers almost all areas of basic and ancillary activities of a company in the field of human resource management.

обслужваща и спомагателна дейност в областта на етеричномаслените и лечебни култури в България.
applied service and subsidiary activities in the field of Essential Medical plants in Bulgaria.

наставление, спомагателна информация) на всички, които се интересуват от имплантология.
instruction, supporting information) to all who are interested in implantology.

Конкретни характеристики, стратегия на придобиване, избор на спомагателна структура за управление на проекта и подбор на промишлените предприятия.
Specifications, acquisition strategy, choice of a project management support structure, and selection of industrial companies.